口味

按所要求的口味轻重再加点咖喱粉。

Add more curry powder depending on the strength required .

这是一部适合众人口味的影片。

This is a movie that ticks all the boxes .

咱们今晚换换口味，就待在家里吧。

Let 's stay in tonight for a change .

他的音乐实在不合我的口味。

His music isn 't really to my taste .

现代艺术不见得适合每个人的口味。

Modern art is not to everyone 's taste .

这咖啡正合他的口味。

The coffee was just to his liking .

这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。

The resort is tuned in to the tastes of young and old alike .

有些对白有所修改以适应美国观众的口味。

Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience .

如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。

If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli

我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同的口味。

I like the taste of wine and enjoy trying different kinds

给你的咖啡，按你的口味冲的。

Here 's your coffee , just the way you like it

我发现这种葡萄酒口味极佳，喝起来很上口。

I find the wine extremely flavoursome and easy to drink .

如今你可以买到很多种口味的冰激凌。

Today you can buy hundreds of flavours of ice-cream .

取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。

Taking ingredients from the same source means the beers stay the same

加点香料、干果或橄榄以换换口味。

Ring the changes by adding spices , dried fruit or olives .

换换口味，看一部经典的老式电影会让人觉得耳目一新。

It made a refreshing change to see a good old-fashioned movie .

研究表明全国各地的口味大有不同。

Research shows a wide difference in tastes around the country

把鸡肉、辣椒和米饭和在一起、口味辛辣的搭配

A fiery combination of chicken , chillies and rice .

根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。

Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently .

如你所见，这些年我的口味有点改变。

My taste has changed a bit over the years as you can see

小报都竭力迎合大众口味。

Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator .

印度菜肴口味丰富，并添加各种香料。

With Indian cuisine , you expect a riot of tastes and spices .

该酒口味醇厚。

The wine has lots of strength of flavour .

甜点是威士忌口味的慕斯。

The sweet was a mousse flavoured with whisky .

于是我又提议，带她出去吃饭换换口味。

So instead I suggested taking her out to dinner for a change .

体重偏高或口味偏咸者易患高血压。

Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension .

用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。

Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking .

他环视四周，看看有多少人能理解他重口味的幽默。

His eyes roved to see how many of the group appreciated his heavy humour .

这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。

This full-flavoured white wine ages well .

存放时间越久，威士忌的口味越淡。

Whisky loses strength as it ages .