变幻

底座实木框架的处理，使整个空间的层次富于变幻，并给视觉带来延伸。

Solid wood was used to the foundation frame finishing let all the spatial administrative levels could be fluctuate , to stretch the vision .

她的情绪总是变幻不定——时而欢喜，时而忧伤。

Her moods kept changing ─ now happy , now sad .

带妆彩排的时候，演员们变幻出一幅活生生的锦绣画卷。

The actors were metamorphosed into a living tapestry of color at the dress rehearsal

阳光在结霜的屋顶上闪烁变幻。

The sun played on the frosty roofs .

他的表情在一本正经和茫然惶惑之间变幻不定。

His expressions varied from poker-faced to blank

服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。

The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch .

夕阳将大片天空染成色彩变幻的火红色

The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky .

只要生命延续，这种令人惊叹的细胞就会继续繁衍、交织变幻

This astounding cell will continue multiplying , reticulating as long as life perseveres .

从卢浦大桥飘来的LED发光球变幻着红、黄、橙三色，顺流而下，绵延不绝。

Lupu Bridge blown from the LED light changes red ball , yellow , and orange , down the river , and rolling .

这将支撑美元，尽管其走势可能因美联储（fed）的行动（尤其是在定量宽松政策方面）而变幻不定。

That would support the dollar , although trading could be choppy depending on actions by the Fed , particularly regarding quantitative easing .

在破产后重组的新通用汽车公司（GeneralMotors），别克车继续上演着灰姑娘的故事。而且，在这篇童话中，要变幻出“玻璃舞鞋”，远不只增加新车型那么简单。

The Cinderella story at the new General Motors continues to be Buick & and this fairy tale has more glass slippers than simply a supply of new models .

关于变幻文件格式的明细问题，在ClearCase手册中会有所解释。

The details about the magic file format are explained in the ClearCase manuals .

好的感谢BryanBernahoft和《X音素》的评委们明天请准时收看下集《每当潮汐变幻时》

Ok , thank you Bryan Berhoft and the cast of X Factor.Tune in tomorrow for more As The Tide Turns

古典乐曲舒缓地奏起，LED灯光与不断变幻的暮色交相辉映。我躺在地板上，看着蝙蝠猛冲出来，然后又看到天上出现了两颗星星――在北京来说可谓奇迹。

As classical music softly plays and LED lights complement the shifting colors of the waning day , I lie on the floor and watch swooping bats and then miraculously for Beijing two stars appear in the sky .

他在《盗梦空间》（Inception）里变幻出一座座城市，只不过是要把它们翻转过来，或让它们一瞬间消失。

He conjured up whole cities in ' Inception , ' only to turn them inside out , or make them vanish in a flash .

运用Veriloghdl语言设计封装的IP核加快了播放数据的分析、处理速度，使LED草坪灯能够变幻256种不同的色彩，能够实现静止和渐变的不同效果。

Using Verilog HDL language to design and encapsulate the IP core accelerated the speed of analysis and processing broadcast data , make the LED lawn lamp present 256 different colors , can realize the different effects of motionless and gradual .

随着时间的推移，这些记号愈发变得密密麻麻。在东京的十几餐，多姿多彩的美食、流畅变幻的质感与风味，无不体现着岛国料理之精髓，那简单的三个字：isonoaji——“浪之味”。

The dozen or so meals I 'd had in Tokyo had been a marvel of consistent variation , ringing fluid changes of texture and flavor on those three little words that define the cuisine of this island nation at its heart : iso no aji , or " tastes like ocean spray . "

近代中国，时局变幻，民族危亡。

There are great political and national crises in modern China .

由近义形容词的辨析看形容词的不同功用非营利组织及其近义名词：语词变幻的背后

Nonprofit Organization and its Synonymous Nouns : behind Change of Words

旅行、变幻、趣味——世界就在你的面前！

Travel , change , interest-the world in front of you !

整个舞台都被变幻的灯光所照耀着。

The whole stage is swathed in ever ? changing light .

水池里注满了阳光变幻的水，

And the pool was filled with water out of sunlight ,

之后它好像又变幻为一种蓝色的光

And it would change to kind of a blue light

小多拥有神奇的力量，能变幻成不同的模样；

Dudy has magic power , and can change to different looks .

旅行、变幻、趣味&世界就在你的面前！

Travel , change , interest-the world in front of you ! '

它在我身上移动着，满是变幻的色彩。

It moved over me , full of changing colours .

唉，我们只是不停变幻的世界中的游戏者。

Alas , we are all but players in an ever-changing world .

在变幻不定的市场，总会有各种压力和戏剧性事件。

There will always be pressures and drama in an ever-changing marketplace .

许多人都在追求自由的爱情。不断变幻。

Many people in the pursuit of free love .

无论艺术思潮如何变幻写实油画都拥有它最为永久的生命力。

Regardless of how changeable realistic painting art has its most lasting vitality .