受伤

经济学家罗梅什维提林根（romeshvaitilingam）发现在网球比赛中存在类似的现象选手们经常押注自己输掉第一轮的比赛，随后宣布受伤退出比赛。

The economist romesh vaitilingam found a similar phenomenon in tennis , where players often bet on themselves to lose first-round matches , and then pull out , claiming to be injured .

刚果可不是个受伤或生病的好地方。

Congo is a bad place to be injured or ill .

将受伤的腿抬高是很重要的。

It is important that the injured leg should be elevated .

她因受伤而未被列入队员名单。

She 's been dropped from the team because of injury .

受伤的人躺在地上呻吟着。

The injured man was lying on the ground , moaning .

昨天有一名警察在执行公务时受伤。

A policeman was injured in the line of duty yesterday .

这次受伤可能使他无法参加下周的比赛。

The injury could mean him missing next week 's game .

受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。

The injured driver had to be cut from the wreckage .

有几个人受伤，但没有人死亡。

Several people were injured , but there were no fatalities .

撞车事故中有三人死亡，五人受伤。

Three people were killed and five injured in the crash .

我们很惊异地发现竟没有人受伤。

We were amazed to find that no one was hurt .

万幸的是，没有人在爆炸中受伤。

By sheer luck nobody was hurt in the explosion .

伸展运动有助于防止身体受伤，并能提高比赛技巧。

Stretching exercises can help you avoid injury and improve your game .

卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。

Carter is playing in place of the injured O'Reilly .

受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。

The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness .

他由于胸部受伤而死亡。

He died from the wounds he had received to his chest .

警察正等待着向受伤的男子问话。

The police are waiting to interview the injured man .

本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。

The team has been plagued by injury this season .

他受伤后就退伍了。

He was discharged from the army following his injury .

他没有受伤，我感到很欣慰。

I was thankful that he hadn 't been hurt .

受伤后他无法发挥出最高水平。

An injury was hindering him from playing his best .

下半场贝克汉姆膝盖受伤被换下。

Beckham was substituted in the second half after a knee injury .

这名队员因膝部受伤而下场。

The player has been sidelined by a knee injury .

受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。

The most serious cases were treated at the scene of the accident .

她由于受伤而死亡。

She died as a result of her injuries .

他满身青肿，而且颈部过度屈伸受伤。

He was very bruised and suffering from whiplash .

受伤者被迅速送往医院。

The injured man was raced to the hospital .

因这次撞车事故受伤的六人中，只有两人活了下来。

Of the six people injured in the crash , only two survived .

他受伤严重，不得已只好放弃工作。

He suffered a serious injury that obliged him to give up work .

首先要确保事故受伤者的气道通畅。

First check that the accident victim doesn 't have an obstructed airway .