卸货

你把卸货所需的时间估计进去了吗？

Did you reckon in the time needed for unloading the cargo ?

该船正在卸货。

The ship is unloading .

卡车司机在等着卸货。

The truck driver was waiting to unload .

有300个铁路货车车厢等着卸货。

Three-hundred railway wagons were waiting to be unloaded

正在往驳船里卸货。

The cargo is being discharged into lighters .

这些船明天卸货。

The ships will unload ( their cargo ) tomorrow .

这艘船在上海卸货。

The ship discharged at Shanghai dock .

吊车的巨臂日夜移动，装货卸货。

Day and night the giant arms of the cranes move about , loading and unloading cargo .

我们愿意把卸货港由东京改为大阪。

We 'd like to change the unloading port from Tokyo to Osaka .

咱们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？

Shall we have a talk on the port of discharge this afternoon ?

那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded .

他和史密斯先生就选择卸货港问题交换了意见。

He exchanged views on the choice of the unloading port with Mr. Smith .

我们认为把伦敦作为中国茶叶的卸货港，很难让人接受。

We don 't think it 's proper to unload the Chinese tea at London .

因为上海的船次多，我们把这里定为卸货港。

There are more sailings at Shanghai , so we have chosen it as the unloading port .

本文的主要工作为进行LNG船的卸货模拟仿真。

The main works of this paper are to carry out the virtual reality of LNG cargo discharging .

在从事了诸如卸货等一系列低薪工作后，他于1977年在其车库里创建了GP。

After a succession of low-paying jobs such as unloading lorries , he set up GP in 1977 in his garage .

本软件经过一系列的调试和优化，可以独立、高效地完成LNG船的卸货仿真，满足对船员进行LNG船卸货培训的基本要求，其结果令人满意。

The program through a series of debugging and optimization can independently and efficiently complete the unloading simulation , which meets the basic requirement for marine crew training .

检验：sgs或同等标准的检测单位，卖方承担卸货港的费用，买方承担接待费用。

Inspection : sgs or equivalent at Seller cost at port of loading and buyer cost at disport .

上述第3.2.1条规定的合同设备价格为CIF（班轮）条件下的卸货港交付价格

The price for Contract Equipment as specified in Article 3.2.1 is for delivery CIF ( liner term ) Port of Unloading

SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。

The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS OR CIQ at the Discharge Port shall be final .

SGS或CIQ将分别在装货港口和卸货港口检验数量和质量，并签发数量与质量检验报告。

SGS / CIQ will respectively inspect at loading port and unloading port for quality and quantity , and issue certificate .

近年来，随着浮式生产储存卸货装置（FPSO）逐渐成为世界海洋石油开发的主流方式，FPSO租赁业也随之兴盛起来。

In recent years , the Floating Production Storage & Offloading ( FPSO ) has become one of the more dominant technologies in worldwide offshore oil exploitation , and FPSO charter operations have flourished accordingly .

多约束条件的有时间窗装卸货问题（PDPTW），由于它具有非确定型的多项式算法（NP）特性，求取精确解很难。

It is very difficult to get the precise result of complex pickup and delivery problem with time window problem for the property of hard NP in the logistics management .

买方必须支付自按照a4规定交货之时起与货物有关的一切费用，包括为受领货物所需要的货物从船上卸下的卸货费。

The buyer must pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 , including the expenses of discharge operations necessary to take delivery of the goods from the vessel .

land:登陆，卸货不，不，不关那事，嗯，Bart和我刚下飞机，propose:求婚还有他求婚了，我准备答应他。

Lily : No , no , not about that . Um , Bart and I just landed at the airport back from our trip , and he proposed , and I 'm going to say yes .

集装箱到达新加坡港口后，集装箱就会被拖至通联设在Senoko的货仓以便卸货。

Upon arrival at Singapore , the container will be towed to our warehouse at Senoko and be unloaded .

如果当事各方希望卖方负担卸货的风险和费用，则应使用DEQ术语。

If the parties wish the seller to bear the costs and fish of discharging the goods , then the DEQ term should be used .

安全功能为：当液货罐液位过高（达到并超过液货罐总容积的98.7%）时，启动泵塔中两个卸货泵井底部的液货泵排出液货LNG。

The Safety Function is that when the level in cargo tank is too high ( equal to or more than 98.7 % of the whole volume of the cargo tank ), start the two cargo pumps in the bottom of two discharging pump towers to discharge LNG .

如果相反的动力输出是可用的，史密斯泵是可逆的，因此TC-2泵用来装载或卸货不需要多功能装置。

These Smith pumps are reversible , so that the TC-2 pump can be used for loading or unloading without a manifold , if a reversing power take-off is available .

埃及当局将负责船只的停靠，卸货，以及这些物资从埃及到加沙的运输，送往KeremAbuSalem检查点，货物在到达加沙之前将在这里接受以色列官员的检查。

Egyptian authorities will facilitate its docking , unloading , and transshipment of those goods from Egypt to Gaza , fired the Kerem Abu Salem crossing , where the goods will be ed by Israeli officials before they get to Gazan .