却杀

足以让我负伤住院.却杀不死我.

Enough to hospitalise me , not enough to kill me .

却杀不掉那头野兽。

But they just can 't kill the beast .

青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。

Duhesme , the general of the Young Guard , hemmed in at the doorway of an inn at Genappe , surrendered his sword to a huzzar of death , who took the sword and slew the prisoner .

结果他却亲手杀了珊莎的狼，到头来这是为了什么？

And he had killed Sansa 's , and for what ?

不管是谁这人有能力杀我却没杀

Whoever it was could 've killed me and chose not to .

为了就你自己却要杀了我们。

You 're killing us in order to save yourselves .

却比杀了我更令我痛苦。

This man has killed me even so .

可惜比尔博当时有机会却没杀了他。

It 's a pity Bilbo didn 't kill him when he had the chance .

但是鹤却突然杀了它，吃了它的肉，并将骨头扔到地上。

But instead , the crane suddenly killed him , gobbled up his flesh , and let the bones fall to the ground .

也许，我可以杀死两、三个，我自言自语，可是，然后他们却会杀了我并把我吃掉。

Perhaps I can shoot two or three , 'I said to my - self , 'but then they will kill and eat me . '

约八37我知道你们是亚伯拉罕的后裔；你们却想要杀我，因为你们里面容不下我的话。

Jn . 8:37 I know that you are Abraham 's seed ; but you seek to kill Me because My word has no place in you .

现在你们却想要杀我这个将从神所听见的真理，对你们讲了的人！这不是亚伯拉罕所行的。

But now you are seeking to kill me , a man who has told you the truth which I heard from god ; abraham did not do this .

你今日显明是以善待我；因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。

And you have declared this day how you have dealt well with me , in that you did not kill me when the LORD put me into your hands .

他是对的，你却让我杀了他。

Didrt you order me to kill him because he was right .

权力是有足够理由去杀一个人，但却不去杀。

Power is when we have every justification to kill and we don 't.

为什么能让猎物活着却要把它们杀了？

Why kill your prey when you can keep them alive ?

并与说希利尼话的犹太人，讲论辩驳。他们却想法子要杀他。

29He talked and debated with the Grecian Jews , but they tried to kill him .

扫罗的臣子却不肯伸手杀耶和华的祭司。

But the king 's officials were not willing to raise a hand to strike the priests of the LORD .

奉主的名，放胆传道。并与说希腊话的犹太人，讲论辩驳。他们却想法子要杀他。

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus , and disputed against the Grecians : but they went about to slay him .