印欧语

汉语语法模仿印欧语的语法系统，但这种系统并不适合汉语。

Chinese grammar studies modeled after the grammar models of Indo-European languages , which are not actually applicable to Chinese .

印欧语性别的进化〉。《认知科学学会第二十四届年会会议公报》（2002）。

Foundalis , H. " Evolution of gender in Indo-European languages . " Proceedings of the24th Annual meeting of the Cognitive Science Society.2002 .

我们用来形容可能出现的最坏的世界（无论是否与宗教相关）的词来源于原始日耳曼语haljo——“阴间”。“cell”和“hell”还在原印欧语词存在某些关系，意为“覆盖”或“隐藏”。

Our word for the worst possible place ( religious or not ) comes from Proto-Germanic haljo , " the underworld . " Some relationship also exists between " cell " and " hell " through the Proto-Indo-European word for " to cover " or " conceal9 " — kel .

cell和hell还在原印欧语词存在某些关系，意为覆盖或隐藏。

Some relationship also exists between cell and hell through the Proto-Indo-European word for to cover or conceal kel .

专家说那个地区的人使用一种叫做古印欧语的语言。

Experts say the people in that area spoke a language called Proto-Indo-European .

汉语和印欧语史前关系的证据之一：基本词汇的对应

Correspondence of Basic Words in Chinese and Indo-Europeans

这种变化之所以出现，原因之一是受到印欧语语法的影响。

One reason why this change occurs is the influence of Indo-European language grammar .

印欧语以形态和语音的历史演变为谱系分类的依据。

The genealogical Classification of the Indo-European language is based on the historical evolution of morphology and sound .

出现在草原上的大规模的马匹饲养中心，是这些中亚和乌克兰部落的，操印欧语的战士们所取得的首要优势。

Chariots gave dominion to warriors who knew how to tame horses , and since the central Asia , and India .

在这个发展过程中，印欧语的影响起了一定的作用，但最主要的还是汉语自身按照其内部规律而进行的演变所致。

During the process of development , which nevertheless , is mainly the result of drift of Chinese itself by its interior laws , influence of Indo-European played a certain role .

词类，或曰词性，是印欧语传统语法的核心概念，与句子的语法分析密不可分。

The classification of lexical categories ( also called parts of speech or word classes ) is the center of traditional grammar of Indo-European languages and closely related to the grammatical analysis of sentences .

汉语字本位理论是由我国学者首创，旨在克月艮汉语研究中的印欧语眼光，解决由此产生的系列问题的一种学说。

The Zi-centered theory is a linguistic school which was initiated by the Chinese researchers and aims at the solution of series of problems caused by " the westernized view-points " in Chinese linguistic studies .

据我们所知，其中最古老的语言是印欧语系。远在石器时代人们就开始使用印欧语了。

The oldest of these , as far as we know , was the Indo-European family of languages , which were beginning to be spoken clear back during the Stone Age .