卫生队

乱弹琴！你们卫生队最好不来开这个玩笑。

Ridiculous ! The medical department ought to stop this nonsense .

信息系统托管破解部队卫生队信息化管理难题

Solution of Information Management in Force Medical Team by Information System Outsourcing

旅团卫生队全科医学服务模式研究

The Study of General Practice Model of Regimental Medical Detachment

团卫生队达标后的建设与管理

Construction and Management of Regiment Medical Company after Reaching Standard

但在流动卫生队的帮助下，情况正趋于好转。

But with the mobile health teams , for now , things are getting better .

好不容易离开那里之后我们被送到了卫生队。

We barely got out of there and were sent then to the medical unit .

卫生队与军人一起去往中国各地的乡村，命令各家各户把食盐带到广场上。

Health teams arrived in Chinese villages with soldiers and ordered families to bring their salt to the public square .

在村卫生队和社区医药经销商的参与下，正在对这些接触者进行追踪和开展后续工作。

Tracing and follow-up of these contacts is being performed with the involvement of Village Health Teams and Community Medicine Distributors .

在最近的一个早晨，当流动卫生队进入村庄时，数十名妇女和儿童正在排队等候。

On one recent morning , dozens of women and children were already lined up when the mobile team pulled into the village .

今年，联合国儿童基金会又向索马里地区增派了四个卫生队，使流动卫生队总数达到24队。

This year , UNICEF has added four additional teams in the Somali region , bringing the total number of mobile units it supports to24 .

门诊的服务利用主要集中在（旅）团卫生队、营卫生所，分别占4910%，1724%；

The utilization of clinic visits service was mainly among the military members in regiment medical team and battalion medical corpsman , and each accounted for 4 9.10 % , 17.24 % , respectively .

支队卫生队无专职心理卫生工作人员编制，72.22%的单位有兼职负责军医（其中70.59%接受过心理培训，47.06%获得了心理咨询师或心理咨询员证书）。

The squadron medical team did not have full-time mental health staff , 72.22 % units had part-time military surgeon ( of which 70.59 % received psychological training , 47.06 % received psychological counseling or psychological consultant certificate ) .

本研究在文献回顾和专家访谈的基础上，利用专家咨询的方法，筛选和确定评价指标，运用层次分析法赋予指标权重，建立了旅团卫生队军医专业素质评价指标体系。

Through literature review and specialist interview , evaluation index was elected with the method of specialist consultation , the weight of indexes was endued with analytic hierarchy process ( AHP ) . Evaluation index system of military doctors ' professional quality in brigade and regiment health teams was built .

中国的DNA鉴定专家组以及中国国家卫生救援队人员帮助泰国人查找受难者的资料。

The personnel of the DNA identifying expert panel and national medical rescue team of China are helping Thailand to search the victim 's information .

全球卫生和发展工作队

Global Task Force on Health and Development

与兽医，蹄铁工，消防队，卫生组织，保安队交流或提供协助。

Communication with , and assistance for treating veterinarian , farrier , fire brigade , sanitary organisation , police .

现场有一支世卫组织/泛美卫生组织专家工作队，正在引领对地震作出的卫生应对活动。

A WHO / PAHO team of specialists is on the ground and is spearheading the health response to the earthquake .

门诊服务利用主要集中在营卫生所、团卫生队及师医院，分别占45.86%、29.28%、8.29%。

The clinic visits were mainly in battalion medical corpsmen ( 45.86 % ), regiment medical companies ( 29.28 % ) and division hospitals ( 8.29 % ) .

对新时期部队医院如何进行体系部队医疗保障方式的改变，适应部队的作训特点，解决边远地区部队医疗保障问题，发挥部队现有卫生资源的作用、提高部队卫生队的本级保障能力进行了探讨。

The article discusses some questions such as how to change medical guarantee model of systematic troops to adapt to the characteristics of drill and to solve the problems of jumping-off , how to make use of medical resources to improve support ability .

因此，宋兆芹同志强调，必须加强对卫生管理人员的培训，进一步提高卫生技术队位的素质。

Therefore , it is necessary to strengthen the training of health service administrators and further improve the quality of health service professionals .