卡塞尔

卡塞尔大学太阳能研究机构ISET的KurtRohrig预测有些夸大德国的风能将在2038年之前达到饱和状态。

Kurt Rohrig of ISET , a solar-research institute at the University of Kassel , predicts somewhat heroically that wind power in Germany will reach saturation by2038 .

但人工智能和自动化专家表示，卡塞尔市（Kassel）附近发生的这起事件，应被理解为一起极为罕见的工业事故，而不是关于人类未来会面临哪些威胁的一次警告。

But experts on artificial intelligence and automation said the incident near Kassel should be understood as an extremely rare industrial accident , rather than a warning about future threats .

卡塞尔今年79岁，过去15年一直在芝加哥参与《waitwaitdon'ttellme》节目。

Kasell , 79 , has been in Chicago for the past 15 years to take part in wait wait don 't tell me .

如果你签下了这些事中的一条，并且你取得了一些成就，那么艺人第一件要做的事，就是试图摆脱，音乐行业律师克里斯•卡塞尔（ChrisCastle）说。

If you sign up to one of these things and you have any success , the first thing an artist is going to do is to try to get out of it , says Chris Castle , a music industry lawyer .

在《中国的房地产经济》（TheCasualtiesinChina’sEconomy）这段视频中，乔纳·M·卡塞尔（JonahM.Kessel）对年轻人面临的买房压力，以及投资失误的后果进行了报道。

In the video " The Casualties in China 's Economy , " also available in Chinese , Jonah M. Kessel reports on the social pressure that young people face to buy an apartment of their own , and what happens when those investments go wrong .

八年前库兹玛还未加入OCA的时候，她在不同地方担任过顶级艺术管理职位：从华盛顿特区到基辅（Kiev），包括去年的卡塞尔文献展（DocumentaArtFairinKassel），都留下了她的足迹。

Before joining OCA eight years ago , Kuzma held a long line of top-tier curatorial posts stretching from Washington , D.C. to Kiev , including curator and agent for the last Documenta art fair in Kassel , Germany .

在1997年，他担任第十届卡塞尔文献展网站的策划人，并且是2000年卢森堡当代艺术馆（MUDAM）网站策划人之一。

In1997 he curated the web-site and CD-rom for Catherine David 's Documenta X and codirected the website for the Museum of Modern Art in Luxembourg ( MUDAM ) in2000 .

艺术爱好者们从巴塞尔艺术博览会浩浩荡荡地来到了卡塞尔。

The art crowd arrived in Kassel coming from the Basel Artfair .

国际上有一个很棒的展览，叫卡塞尔文献展。

Kassel Documenta is a prestigious international art exhibition .

卡塞尔圣诞市集的食品非常多样化，（种类）从炸驯鹿到比萨都有。

The kassel Christmas market 's food options range from fried reindeer to pizza .

来自德国-从卡塞尔-与所有的科学和轻松。

From Germany-from Kassel-with all science and effortless .

他在德国卡塞尔艺术学院学习。

He studied at Kunsthochschule Kassel in Germany .

德国卡塞尔市国王广场

King 's plaza Kassel Germany

几乎全部结果都显示卡塞尔总统比前外交部长阿卜杜拉有着明显的优势。

The nearly complete results show President Hamid Karzai with a commanding lead over former foreign minister Abdullah Abdullah .

根据西班牙当地媒体的报道，利物浦和瓦伦西亚的前锋帕科。阿尔卡塞尔联系在了一起。

Liverpool have been linked with a move for young Valencia forward Paco Alcacer in the local Spanish press .

然而，在我心里却总有一个声音在问：我何时才能参卡塞尔文献展？

However , there 's always a voice lingering deep in my mind : When can I participate in Kassel Documenta ?

他是首位能在德国每五年一次的卡塞尔文献展上个人表演的柬埔寨艺术家。

He was the first Cambodian artist to be offered a solo show at the quinquennial dOCUMENTA exhibition in Kassel , in Germany .

快船后卫卡塞尔在因背部痉挛缺席4场之后及时复出，并在第四节拿下全场12分中的8分。

Clippers guard Sam Cassell returned after missing four games because of back spasms , and scored eight of his 12 points in the fourth quarter .

以瓦尔拉斯&卡塞尔（WalrasCassel）物质平衡与交换的一般均衡模型为基础，推导了区域物质流分析的分析公式和相应模型。

With the foundation of general material exchange and balanced model of Walras-Cassel , the formula and corresponding model of region material flow analysis is inferred .

狮子堡是一座中世纪风格的城堡，位于德国卡塞尔市一端的威廉高地公园内。

Within the Wilhelmshohe Hill Park which sits on one end of the city of Kassel , there stands what appears to be a medieval castle .

本赛季，布兰德得到了两位后场老兵的有力支持，萨姆-卡塞尔和卡蒂诺-莫布里恰到好处的喂球帮助埃尔顿打出了职业生涯的最佳表现。

Brand has been boosted by the veteran backcourt of Sam Cassell and Cuttino Mobley , who wisely have fed him the ball and triggered career-best production .

作品简介：在上世纪70年代澳大利亚成长起来的卡塞尔•莫被称作“迟缓”和“一个傻子”，他的父母被引导着相信身体上的惩罚能够治愈他的孤独症。

Growing up in Australia in the1970s , Caiseal Mor was labelled'retarded'and'an idiot ' , and his parents were led to believe that physical punishment could cure his autism .

我以为海德正在向一个令人吃惊的后卫转变的过程中，他有潜力成为火箭队原来的卡塞尔。

I believe head is going to be an amazing guard down the road , and he has the potential be to a Sam Cassell for the Rockets this year .

90年代中期与德国卡塞尔美学院结为友好学校，相互派遣师生进行学术与教学的合作与交流。

SCFAI has founded sister schools with Art Academy Kassel of Germany in the middle of1990s.From then on , academic visits and exchanges between teachers and students have been rapidly developed .

之后卡塞尔以迅雷不及掩耳之势与凯尔特人队签约，最终帮助球队在常规赛和季后赛一路高歌猛进，赢得总冠军。

Shortly thereafter , Cassell signed with Boston in time to help the Celtics finish out the regular season and go on their playoff run that ended with them winning the NBA championship .

威廉九世侯爵是当时黑森-卡塞尔领地（1793-1821）的领主，被称为那个时代的沃尔特·迪士尼，他下令修建了这座具有浪漫色彩的废墟之城，工程始于1793年，竣工于1801年，共耗时8年。

However , the Lowenburg or " Lion 's Castle " was ordered to be built by the Landgrave Wilhelm IX from Hessen Kassel ( 1743 - 1821 ) , the Walt Disney of his era , over a period of eight years between 1793 and 1801 as a romantic ruin .

从影片的音色中可以判断出人物众多，包括萨尔玛•海耶克，约翰•瑞里，托比•琼斯和文森特•卡塞尔在内的强大的演员阵容饰演了“巫师和仙女，可怕的怪物，食人魔和年老的洗衣女工，杂技演员和交际花。”

The billing for Tale of Tales gives a clue as to the timbre of a film populated by " sorcerers and fairies , fearsome monsters , ogres and old washerwomen , acrobats and courtesans " - played by a strong ensemble cast that includes Salma Hayek , John C Reilly , Toby Jones and Vincent Cassel .