半殖民地半封建国家

在第一次1840年鸦片战争，中国逐步沦为半殖民地半封建国家。

After the First Opium War in1840 , China was gradually reduced to a semi-colonial and semi-feudal country .

（一一）国方面：第一，我们是一个半殖民地半封建的国家。

The Chinese side . First , we are a semi-colonial and semi-feudal country .

由于多了这两件东西，所以中国就变成了殖民地半殖民地半封建的国家。

It is because of these two superfluous things that China has become a colonial , semi-colonial and semi-feudal country .

自1840年鸦片战争以后，中国一步一步地由一个封建大国沦为半殖民地半封建的国家。

After the Opium War of 1840 , China , hitherto a big feudal kingdom , was gradually turned into a semi-colonial , semi-feudal country .

一八四0年以后，封建的中国逐渐变成半殖民地、半封建的国家。

After 1840 , feudal China was gradually turned into a semi-colonial and semi-feudal country .

而那时，中国是一个半殖民地半封建社会，国家深受贫困、社会动荡和外国欺压之苦。

China was then a semi-colonial and semi-feudal society . Poverty , social unrest and foreign oppression prevailed across the country .

中国近代从鸦片战争到《辛丑条约》的签订，使中国真正沦为一个半殖民地半封建性质的国家。

From the Opium War to the " XinChou Treaty " in Modern China , China really is reduced to a semi-colonial semi-feudal nature of the country .