升起

他注视着烟雾从香烟上升起。

He watched the smoke rise from his cigarette

预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的。

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow .

幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。

The lights in the theatre dimmed as the curtain rose .

他们出发时太阳已经升起了。

The sun was already up when they set off .

薄雾从山谷升起。

Mist ascended from the valley .

地平线上升起了烟雾。

Smoke appeared on the horizon .

冉冉升起的太阳在田野中洒下金色的阳光。

The rising sun casts a golden glow over the fields .

看着太阳冉冉升起将是十分美妙的事情。

It will be so great watching the sun come up .

一缕轻烟在林间袅袅升起。

A thin wisp of smoke straggled up through the trees .

朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。

Her drama teacher is confident Julie is a star in the making

太阳升起，达到最高点，然后落下。

The sun rises , reaches its zenith and sets .

序曲将近结束时帷幕升起来了。

The curtain rises toward the end of the Prelude .

他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。

He was rich , and a rising star in the political firmament .

半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。

At midnight , the German flag will be raised over the Reichstag .

月亮升起在墨似的夜空中。

The moon was rising in the inky sky .

他们升起非洲人国民大会的旗帜。

They flew the flag of the African National Congress

一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。

A thin twist of smoke curled from the cottage 's single chimney .

然后下雨了，红旗升起示意暂停。

Then the rain came and the red flag went up to signal a halt .

在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。

Thick black smoke billowed over the scene

海军陆战队队员爬到使馆大楼顶上，升起了美国国旗。

The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag

他想在太阳升起以前翻过山脊。

He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen .

烟从烟囱里袅袅升起。

Smoke was curling up the chimney

昨天机场升起了联合国的旗帜，表明控制权已移交给联合国了。

The UN flag was raised at the airport yesterday to signify that control had passed into its hands .

水手们早晨升起了旗帜。

The sailors hoisted the flags in the morning .

太阳从东方升起。

The sun rises in the east .

气球缓缓升起。

The balloon ascended slowly .

飞机笔直地俯冲下降，然后又升起。

The plane dived sharply and then rose again .

地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看。

The damp rising from the ground caused the walls to stain badly .

烟从营火上缭绕升起。

The smoke from the camp fire curled upwords .

一面红旗徐徐升起。

A red flag slowly goes up the pole .