北方州

但在过去一年里，这个历史悠久的北方州成为一个创意的试验场。一些人认为，此举有望首次为数亿印度人带来基本金融服务&以移动钱包的形式。

Yet for the past year the historic northern state has provided the testing ground for an idea that some believe could help bring basic financial services to hundreds of millions of Indians for the first time – in the form of mobile money .

这些北方州一个一个地公开了想与联邦统一的愿望。

One by one these Northern States made known their desire for consolidation with the Union .

美国北方州际彩票协会声称千百年来人们一直热衷于类似的博采游戏。

The North American Association of State and Provincial Lotteries says people have been taking part in such games of chance for thousands of years .

尽管在北方大多数州奴隶制是违法的，但废奴运动并不是很激烈。

Although in most Northern States slavery was illegal , the Abolition Movement was not strong .

几年前，印度北方邦州的农民的小麦随便什么价格就卖给了当地的经销商。

Years ago , farmers in India 's Uttar Pradesh state sold their wheat to local dealers at whatever price was offered .

接下来，周六上午工作人员前往北方田纳西州金斯福德在酒店会议中心举行的当地枪展会。

Next , the crew went north to Kingsford in Tennessee for a Saturday morning local gun show held in a hotel convention center .

金融时报报道，九月份位于印度北部的北方邦州政府登招聘广告，收到了如此多的申请。

The Uttar Pradesh state government , located in northern India , advertised a job and received that many applications in September , the Financial Times reported .

黑奴保罗A和塞丝丈夫的悲惨命运使她认识到黑奴作为人所面临的困境，所以塞丝毅然向北方自由州逃去。

The tragic fate of Paul A and her husband Halle made her realize the real plight of the black people to be a human , and thus run for her life to the north state .

1777年，北方的几个州鼓励白人奴隶主解放奴隶，让他们参军。

In 1777 several northern states encouraged white masters to free their slaves for military service .

我们在2月份到访时，就有两位滑雪的日本人葬身在北方的本州青森县一场雪崩中。

During our visit in February , two Japanese skiers died in an avalanche in Aomori Prefecture , in northern Honshu .

第一个重大的改变就是在中国北方建立了满州的八旗制度。

The first major change was establishing the Manchu banner system in north China .

在五代十国的后晋时期，曾把北方的燕云十六州割与契丹族所建立的辽国。

The later Jin of the Five Dynasties and Ten States cec % l the sixteen cities of Youyun to Liao of Qidan .

北方有蓝色的州，南方有红色的州，中间有一座美丽的白宫。

Where there were states of blue to the North and states of red to the South and a beautiful White House in between .

俄州扩展大学的研究人员和植物病理学家预测，今年夏天北方一直到俄亥俄州都有可能遭遇大豆锈病。

Growers as far north as Ohio are likely to see soybean rust this year , according an Ohio State University Extension and research plant pathologist .