黄金罗盘其实是该书北美版的标题，却不知为何比英国版标题《北方之光》更为人熟知。
Actually " The Golden Compass " is the North American version of its title , but it 's somehow more well-known than the original British title Northern Lights .
北方之光