北京使馆区

1

宝格丽度假酒店（BulgariHotelsandResorts）在北京使馆区修建的全球第五家分店也计划于2017年开业。

Also in 2017 , Bulgari Hotels and Resorts will open its fifth worldwide property in the Embassy District .
2

WoodieAlan乐队定期在北京使馆区日坛公园内的“石舫”酒吧（TheStoneBoat）演出。

Woodie Alan plays regularly at The Stone Boat , inside Ritan Park , within one of the city 's Embassy districts .
3

位于北京使馆区的三源里菜市场是北京的一家大型超市，这里的货架上开始越来越多地摆满外国商品。

The Sanyuanli Market , located next to the embassy district in Beijing , is one of the supermarkets across the Chinese capital which are stocking their shelves with more and more foreign groceries .
4

20世纪初期，反基督教的义和团成员围攻北京的外国使馆区，同样差点推翻了清帝国。义和团成员相信他们的信仰可以让自己刀枪不入。

At the dawn of the 20th century the members of the anti-Christian Boxer Uprising , who believed their faith made them impervious to bullets , laid siege to the foreign legation embassy quarter in Beijing and also nearly toppled the empire .