化学品

使用这些化学品可能有失火的危险。

Use of these chemicals may present a fire risk .

土地已被化学品彻底污染。

The land has been completely poisoned by chemicals .

那些化学品公司已经合并成一个庞大的企业集团。

The chemical companies had amalgamated into a vast conglomerate

她对化学品有神经症，认为它们无处不在地伤害着自己。

She got a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm .

重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。

Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals

整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。

The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture .

一辆装有化学品的卡车爆炸后，火势迅速蔓延。

Fire spread rapidly after a chemical truck exploded

化学品泄漏已造成不可估量的损失。

Chemical seepage has caused untold damage .

食品业获准继续使用这些化学品。

The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals

凹版雕刻用酸性蚀刻化学品废弃物。

Intaglio engraving of rejectamenta acid etching chemicals .

炼钢是基础工业，但是这个地区还有许多其它的有关工业-玻璃，有色金属、化学品、橡胶以及机械等工业部门。

Steelmaking is basic , but there are many other related industries in this area too * glass , nonferrous metals , chemicals , rubber and machinery .

坦桑尼亚政府再次开采该湖的纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。

The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash , used for making chemicals , glass and detergents .

目前，中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例

At present , the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals .

国际评级机构惠誉18日发布的报告显示，天津化学品仓库8月12日爆炸导致的承保损失金额可能在10亿到15亿之间。

The insured losses from a series of explosions at a chemical warehouse in Tianjin on Aug 12 are likely to range from $ 1 billion to $ 1.5 billion , Fitch Ratings said in a report on Tuesday .

适应加入WTO加强我国化学品环境管理

Adapt to WTO and Enhance the Central Environmental Management in China

对《欧盟化学品注册、评估和许可法》（REACH法规）的内容、法规的目标进行了详细叙述。

The contents and the goal of REACH rule are introduced in detail .

对我国加入WTO后，加快造纸化学品行业发展的几点建议

Suggestions to the Development of Chinese Paper Chemicals Industry after its Acceding to WTO

农用化学品的使用会对土壤微生物群落在DNA分子水平上的多样性产生影响；

The changes in the soil microbial community diversity by agricultural chemicals were found at the DNA level .

我国加入WTO后，化学品环境管理面临着新形势，国际贸易带来的化学品环境污染风险将增大，对化学品环境管理的压力将加大。

With China 's entry into the WTO , the risk of chemical pollution will increase and bring about big pressure in the chemical environmental management .

政策环境影响评价与公众参与&国家有毒化学品立法EIA中的公众参与

EIA of Policy and Public Participation POLICY POLICY

应用定量构效关系（QSARs）预测有机化学品的理化参数

Application of qsar_s for prediction of physicochemical parameters of organic chemicals

本文通过对目前方兴未艾的地理信息系统（GIS）技术进行探讨性开发研究，创新性地提出了把地理信息系统（GIS）组件COM技术应用在水运气体化学品泄漏事故中，取得了实质性的进展。

We the developed and studied technology of GIS , used it on the spilling accidents of bulk gas chemicals , and made a great progress .

DDT等无数新的化学品，很快渗进了每个活组织。

Thousands of new chemicals , like DDT , soon resided in every living tissue .

加括号的（NC）、（c）、（R）、（D）及（M）表示化学品已经过危害评定并表明无危害存在。

Parentheses ( NC ),( c ),( R ),( D ), and ( M ) identify chemicals that have undergone a hazard determination and a decision has been made that no hazard exists .

近来，危险化学品的管理问题一直困扰着政府部门和众多企业，而RFID技术对实现其管理问题和生体跟踪的应用上至关重要。

Recently , the management of the dangerous chemical is continuously puzzling the government department and the multitudinous enterprise , but RFID is important in dealing with these problems .

介绍了欧盟化学品新政策（REACH）的来由、历程、特征及来自不同方面的反响，并提出了意见及建议。

This article introduces the reason , course and characteristic of the new chemicals policy of European Union ( REACH ) and the echo on it from various fields ; and sets forth the opinions and advices .

碳酸二甲酯（DMC）是一种无毒的环境友好型绿色化学品，可用作羰基化、甲基化和甲氧基化等试剂，其应用越来越引起人们的重视，具有广阔的市场前景。

Dimethyl carbonate ( DMC ) is an environmental-friendly innocuity green chemistr and be used in the reaction of carbonylation , methylation and methoxylation .

在中国，正在建设两个使用鲁奇公司MTP技术的世界级煤基化学品联合企业。

Two world-class coal based chemical complexes using Lurgi MTP technology are under construction in China .

没食子酸（GA）在我国资源丰富，是一种重要的精细化学品，目前只有中国和日本等少数几个国家生产。

Gallic acid ( GA ) is a kind of important fine chemicals , abounds in resources in our country and now is produced in a few countries , such as Japan and China .

丙烯酸酯聚合物（polyacrylate，PA）具有优异的光稳定性和耐候性，良好的耐水、耐碱、耐化学品性能和粘接性能，成为涂料聚合物的重要品种之一。

Polyacrylate ( PA ) is an important coating polymer for its excellent performances including good photo stability and weather resistance , good water and alkali resistance and excellent adhesive .