匈牙利

匈牙利从今天起将拥有一个完全成熟的证券交易所。

Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today .

他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。

He is widely regarded as Hungary 's most skilful politician .

匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。

Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership .

我想她一直在计划离开匈牙利。

I think she had been planning all along to leave Hungary .

你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。

You might think Hungarian a pushover to learn . It is not .

他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。

Their ultimate aim was a market economy for Hungary

匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector .

那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。

That would not be a good advertisement for Hungary 's emerging democracy .

匈牙利开放边境对难民来说是个转机。

Hungary 's opening of the border was a turning point for the refugees .

匈牙利商人已经领先于东欧邻国的大多数同行了。

Hungarian businessmen have had a head start over most of their Eastern European neighbors

他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。

The real winners of the election , he said , were the Hungarian people .

波兰和匈牙利的债务正开始扼杀改革的进程。

The debts of both Poland and Hungary are beginning to smother the reform process .

歌剧院是以匈牙利国旗的颜色——绿、红、白三色装饰的。

The Opera House is decorated with the Hungarian national colours : green , red and white .

匈牙利和波兰因其在欧洲地图上的极为不利的地缘政治位置而备受磨难。

Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map .

奥地利已派出3个营的兵力去本国和匈牙利交界的边境地区阻止非法移民的流入。

Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants

这名匈牙利导演已经完成了她震撼人心的“日记三部曲”，故事是以发生在她本国的事件为背景。

The Hungarian director has completed her powerful Diary trilogy , set against the background of events in her country .

玻利维亚政府声称在圣克鲁斯酒店被警察击毙的一名爱尔兰人，一名匈牙利裔玻利维亚人和另外一人正在策划暗杀总统埃沃·莫拉莱斯，这一声明受到挑战。

Bolivia 's government faced questions over its claim that an irishman , a Hungarian-Bolivian and another man killed by police in a hotel in Santa Cruz were plotting to murder the president , evo morales .

匈牙利布达佩斯的科学家对400名大学生进行了研究。

Scientists from Budapest , Hungary , studied 400 university students .

匈牙利已表示愿意签订该条约。

Hungary has indicated its readiness to sign the treaty .

匈牙利官员批评欧盟在疫苗采购和分配问题上动作缓慢，并在近几个月坚称，采购俄罗斯和中国等国家研发的疫苗，不管是来自西方还是东方，这将确保匈牙利人能迅速接种疫苗。

Hungarian officials have criticised the EU for what they see as a slow vaccine roll-out , and in recent months have insisted that procuring .

其他几个国家和城市也表达了举办2032年奥运会的意愿，包括印尼、中国、卡塔尔的多哈、匈牙利的布达佩斯和德国的鲁尔区。

Several cities and countries had expressed an interest in hosting the Games , including Indonesia , China , Doha in Qatar , Budapest in Hungary and Germany 's Ruhr region .

匈牙利政府在1月28日公布了一项法令，将对已经在至少3个其他国家接种百万以上人口的任何疫苗启动批准程序。

The announcement came a day after Hungary 's government issued a decree calling for a green light for any vaccine that had been administered to at least 1 million people in at least three other countries .

匈牙利和罗马尼亚已经向IMF求助。

Hungary and Romania have already sought help from the IMF .

希拉里克林顿（hillaryclinton）也表示，美国担心匈牙利人的个人自由受到威胁。

Hillary Clinton has voiced US misgivings about threats to individual freedoms .

IMF上周曾提出帮助匈牙利，但匈牙利当时表示，不到最后不会走这条路。

The IMF offered Hungary help last week , but Hungary said that would be a last resort .

本文引入C参数选择原则，解决了这一困难，从而完善了匈牙利方法。

In this paper , the author presents a selection principle named " C parameter selection principle ", thus , the problem is solved , and the method is improved .

为了解决以上问题，我们用匈牙利算法（Hungary）实现了多智能体系统的任务分配。

To solve the problem above , we use the Hungary algorithm to realize the task allocation problem .

Cookie：如果你正在匈牙利，无论是出差还是游玩，都不要索要cookie（饼干）。

Cookie : If youre visiting Hungary , whether on business or for pleasure , avoid asking for a cookie .

自2002年4月，全球第一个MMS商用服务在匈牙利的开通以来，如今已有150多家移动运营商相继推出了MMS业务。

Since the first commercial MMS rolled out in April 2002 , there have been nearly 150 operators operating MMS business .

匈牙利王国成立于公元1000年，此后匈牙利的历史与波兰（poland）和波西米亚（bohemiya）的三角关系中发展着。

The kingdom of Hungary was established in 1000 and the history of Hungary was developed in a triangle with that of Poland and Bohemia .