勉语

按照大多数学者的看法，当前真正意义上的瑶语指的就是勉语。

To most scholars , the real Yao language is Mian .

三江史门勉语的音韵特点

The Phonetic Features in Sanjiang Shimen Mian Speech

瑶族包括说勉语、卡岱、彝和苗语的人。

It includes peoples speaking the Mien , Kadai , Yi , and Miao languages .

因此，勉语中的汉语借词的研究具有其独特的价值。

Therefore , the mien of the Chinese language by the word has its unique value .

历史上，由于瑶族一直与汉民族保持着密切的联系，所以勉语中存在大量汉语借词。

Historically , Yao has always maintained close ties with the Han nationality , Mian language a large number of Chinese Loan Words .

首先，由于汉语借词是汉语-勉语接触的产物，通过汉语借词研究，可以发现汉语-勉语之间的接触机制。

First of all , the Chinese Loan Words in Chinese-Mian language contact the product of Chinese Loanwords , you can find the contact mechanism between the Chinese-language Mian .

考察了泰国勉语的单句和复句。单句既包括动词性谓语句、形容词性谓语句、名词性谓语句，又包括无主句、省略句和独词句。

This chapter describe and analysis of simple sentences and complex sentences . Simple sentences include verbal-predicate , adjectival-predicate , nominal-predicate sentences , sentences with no subjects , elliptical sentences and one-member sentences .

共有十一节，对泰国勉语的名词、代词、数词、量词、动词、形容词、副词、介词、连词、助词、叹词等进行详细描写，突出介绍了各词类的语法特征和句法功能。

This part focuses the word classes of Mien language in Thailand , including nouns , pronouns , verbs , adjectives , numerals , classifiers , adverbs , interjections , prepositions , conjunctions and particle .