则例

《阿克巴则例》中反映的十六世纪北印度社会结构

Social Structure in Northern India during the 16th Century

《蒙古律例》和《回疆则例》，充分体现了这一特征。

Mongolia Law and Regulations of Uygur Xinjiang had manifested this characteristic fully .

但《蒙古律例》和《回疆则例》的局限性也是很明显的。

But the limitation of Mongolia Law and Regulations of Unger Xinjiang is also very obvious .

户部一般根据《大清律例》断案，而《户部则例》中的相关规定也在司法实践中发挥效力。

Hubu judged the cases according to the Qing Code , but it also applied the Statutes of Hubu .

作为深入探索清代则例，以及《工程做法则例》与《营造法式》、《营造法源》等，古典建筑书之间关系的第一步。

This will be the first step to study the classical architectural books of Qing Dynasty and their relationships more clearly .

对前一个纠纷的解决，几近导致理藩院则例之更定。

The resolution of the first incident almost led to a revision in the Code of the Board of Colonial Affairs .

学校应同时参考和遵循《教育条例》、《资助则例》和《学校行政手册》内各相关章节的条文行事。

Schools should also refer to the relevant sections in the Education Ordinance , Code of Aid and School Administration Guide for reference and compliance .

所有特殊学校及技能训练学校均由教育统筹局根据特殊学校资助则例提供资助。

All special schools and skills opportunity schools receive subvention from the Education and Manpower Bureau (" EMB " thereafter ) under the Code of Aid for Special Schools .

第一部分，介绍清代行政处分制度的地位和则例的渊源，主要明确六部处分则例的法律性质。

In the first part , I will introduce the status and origin of the administrative sanctions of Qing Dynasty , we can get a clear concept of its Legal nature .

晚清货币变革为民国时期的货币改革奠定了基础，民国时的《国币条例》和其后完成银元本位制度的废两改元都是在《币制则例》的基础上加以完善的。

Regulations of National Currency during the period of Republican China and Abolishing tael for Silver Dollars of the silver standard system after Republican China both had been perfected on the base of Rules of the Currency system .

第二部分，系统地阐述清代行政处分制度的运转状态，主要从处分则例的惩戒种类、流程和原则中分析清代行政处分的特点。

In the second part , I will introduce the operation state of the administrative sanctions of Qing Dynasty , it mainly explain the characteristics of the administrative sanctions of Qing Dynasty from its disciplinary species , process and principle .

作为一部重要的地方性民族法规，《回疆则例》是新疆建省前清朝处理新疆南部民族事务的主要法律依据。

As an importantly local statute of ethnical groups , The Rules and Regulations of Southern Xinjiang was the main grounds of law for Qing government to deal with ethnical affairs of the southern Xinjiang during the period before Xinjiang province was established .