出旗

耐克担心维权者会揭露出旗下工厂的更多不当行为，也担心竞争对手会窃取知识产权。

Nike was worried that campaigners would uncover even more abuses at its factories and that competitors would steal its intellectual property .

乾隆时期令汉军出旗为民是旗内满、汉差异发展之极致，也是首崇满洲这一根本政策支配与驱动的必然结果。

The Han army be out of the banner and became ordinary people by the decree of Qianlong was the extreme of the difference and was the inevitable result of the policy of canonizing Manchu first .

作为该公司新环保活动的一部分，苹果列举出了旗下产品对于“第一所有者”的使用年限，从而计算出这些产品的生命周期中所释放的温室气体的量。

As part of the company 's new environmental push , Apple has listed how long it expects its products to last for their " first owners " and therefore how much they contribute to the greenhouse gas lifecycle .