几分钟

她多待了几分钟，想跟尼克谈一谈。

She lingered for a few minutes to talk to Nick .

每次我们得分，几分钟后便被追上。

Each time we scored we were pegged back minutes later .

打电话后几分钟内救护车就到了。

The ambulance arrived within minutes of the call being made .

煮几分钟把汤熬浓。

Condense the soup by boiling it for several minutes .

几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。

After a few minutes our eyes got used to the darkness .

几分钟就全部结束了。

It was all over in a matter of minutes .

过了几分钟她才恢复知觉。

It took her a few minutes to recover consciousness .

车站离这里有步行几分钟的路。

The station is a few minutes ' walk away .

服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。

Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes .

每次都要让茶泡上几分钟。

Always let tea brew for a few minutes .

你应该能为我空出几分钟时间吧？

Surely you can spare me a few minutes ?

他们彼此客套了几分钟。

They exchanged banalities for a couple of minutes .

不消几分钟整个大楼便成了一片火海。

Within minutes the whole building was blazing .

着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。

The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition .

会议只开了几分钟。

The meeting only lasted a few minutes .

几分钟后他的注意力就下降了。

His concentration lapsed after a few minutes .

几分钟后消防队就到了现场。

The fire brigade were there in minutes .

办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。

The offices are conveniently located just a few minutes from the main station .

过了好几分钟她的眼睛才适应了黑暗。

It took a few moments for her eyes to focus in the dark .

别生气——我不过晚了几分钟。

Don 't get in a strop ─ I 'm only a few minutes late .

他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。

Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser .

所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。

All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes ' walk of each other .

第一批记者在几分钟之内就涌到了实验室。

The first reporters rolled up to the laboratory within minutes .

告诉她，我过几分钟就会给她回电话。

Tell her I 'll ring back in a few minutes

几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。

He ran into Krettner in the corridor a few minutes later .

把食物抹上面包屑后过几分钟就炸，这一点很重要。

It is important that food be breaded just minutes before frying .

她坐在床上盯着时钟看了几分钟。

For a few minutes she sat on her bed watching the clock

没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。

After a minute or two I left them there jabbering away .

几分钟不到，大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。

Within minutes the hall was full of choking smoke .

我昏迷了几分钟。

I suffered a black-out which lasted for several minutes .