凉风

一阵凉风吹来，让炎热的天气变得稍微舒适了一些。

A cool breeze made the heat pleasantly bearable .

我感觉到一阵凉风。

I felt a current of cool air

树下凉风宜人。

There is a lovely cool breeze under the trees .

凉风掠面。

A cool breeze brushed my face .

一阵凉风迎面拂来，吹乱了他的头发。

A cool breeze brushed his face , ruffling his hair .

他出来叫凉风一吹，可就有些东倒西歪了。

On reaching the fresh air he was sufficiently unsteady .

突然吹进一股凉风，他顿时感觉好了一些。

Suddenly a cold breeze blew in and right away he felt better .

凉风拂拂。

A cool breeze was blowing gently .

在灰沉沉的天底下，忽而来一阵凉风，便息列索落地下起雨来了。

A sudden gust sky , and raindrops will start pitter-pattering .

窗扉半开，凉风袭来。

With the casement half open , a cold breeze rushed inside .

在灰沉沉的天底下，忽而来一阵凉风，便息列索落地下起雨来了

A sudden gust of cool wind under the slaty sky , and rain drops will start patter-pattering .

当我写作时这台电扇就向我吹来阵阵凉风，不过这一解决措施使我在发型方面付出了不小的代价——当我结束一天的工作时，看起来活像是巴瑞·曼尼洛（BarryManilow）。

It is blowing at me coolingly as I write , though this solution comes with considerable cost to my hair : I end the day looking like Barry Manilow .

校长钱露克（LukChien音译）声称，一来学生在考试的时候可以享受下后背吹来的凉风习习，二来又可以避免作弊。

And not only did it allow the students to take their exams with a cool breeze on their backs but also made it harder to cheat , headmaster Luk Chien claimed .

由日本小型装置制造商Thanko开发，WakinoShitaKura（该腋下降温装置的日语发音）是一个可以夹在袖子上的小风扇，把阵阵凉风吹到你的腋下。

Developed by Japanese gadget maker Thanko , the Waki no Shita Kura ( Japanese for Under the Armpit Cooling Device ) is a small fan that clips to your sleeve to deliver cooling blasts of air to your armpits .

今天傍晚将有一阵凉风。

It is said there 's a cool breeze this evening .

天气晴朗，吹来阵阵凉风。

The day was bright , with a fresh breeze blowing .

今天是星期六。阳光明媚，凉风习习。

Today is saturday . it 's sunny and windy .

夏去秋来，凉风阵阵。

Summer passed into fall , and winds blew cold .

很快小屋子里灌满了凉风。

Soon the small home was filled with cold air .

这使我头额清爽的吹过的凉风。

this passing breeze leaving its coolness upon my forehead .

凉风习习，我们沿湖散步。

We had a walk along the lake in the gentle breeze .

凉风从海面上吹过来.

and a chill was coming in off the ocean .

啊！水上吹来阵阵的凉风，真舒服啊！

Ahhh , doesn 't that breeze across the water feel so refreshing !

岸上的凉风会帮忙的。

Cool breeze on shore will help with that .

凉风徐徐吹在他火热的脸上。

Temperature rise of hot wind The cool breeze fanned his hot face .

这时不知从什么地方吹来了一丝凉风，小船被风吹动了。

Out of nowhere came a cool breeze and the sail caught the wind .

我在夜晚的凉风中听到了这首曲子

I heard it on the wind last night

夏有凉风冬有雪；

From cool summer breezes to winter snow .

火车一开，一阵凉风吹来，我们顿感凉爽。

As the train began to move a pleasant draught cooled us all down .

凉风习习，舟如在冰上行。

The breeze was cool ; the ship slid forward as if on ice .