准入前国民待遇

设立中国上海自由贸易试验区，探索准入前国民待遇加负面清单的管理模式。

The China ( Shanghai ) Pilot Free Trade Zone was established and the management model of pre-establishment national treatment ( PENT ) with a negative list was introduced .

也体现了政府整个管理能力的提升。”这部草案为外国公司提供准入前国民待遇。

and improve both supervision and services . It also shows that the government 's capacity for management has improved . " The draft law offers pre-establishment national treatment to foreign companies .

新草案明确规定，我国对外商投资实行准入前国民待遇加负面清单的管理制度。

The new draft stipulates that foreign investment in China will pre-established national guidelines , a negative list management system .

新法承诺对外国企业实行准入前国民待遇，在负面清单之外的领域享受与中国企业同样的待遇。

The new law promises pre-establishment national treatment to foreign companies , allowing them to be treated the same as their Chinese counterparts in areas outside of the country 's negative list .