冻死

邻居看到他在拆天花板的，对他说：“哎呀，邻居，你疯了吗？大冬天拆天花板，你和你妻子会冻死的。”

A neighbour noticed that he was tearing down his ceiling , and said to him : " Why , neighbour , have you lost your mind -- pulling down your ceiling in winter ? Your and your wife will freeze to death ! '

却要在自己该死的房子里被冻死。

Just to freeze to death in my own damn house .

两个男子在山上冻死了。

Two men were frozen to death on the mountain .

两个男子在山上冻死了。

Two men froze to death on the mountain .

我都快冻死了！

I 'm perishing !

昨天晚上，芝加哥至少有两人冻死。

At least two people died of exposure in Chicago overnight .

我在这里快冻死了。

I 'm frozen to the bone out here .

他要么是闷死的，要么是冻死的。

He either suffocated , or froze to death

我开始认识到，如果我呆在原地不动，必定冻死无疑。

I began to realize the certainty of freezing to death if I remained where I was .

有一半水果作物在秋天突如其来的严寒中冻死了。

Half the fruit crop froze out in the sudden severe autumn .

朱门酒肉臭，路有冻死骨。

The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside .

他们当中有两人被冻死了。

Two of them froze to death .

任何掉入铅中的人都可能在几分钟内被冻死。

Anyone who falls into a lead can be frozen to death in a few minutes .

在一个风雪的晚上，他被冻死了。

He was frozen to death on a snowing night .

让我进去，我要冻死了。

Let me in . I 'm perishing with cold .

设立弃婴岛的初衷，是怕孩子被遗弃到别的地方饿死、冻死，但反过来说可能有人会觉得遗弃婴儿也是可以的，这就变相鼓励了这种行为。

The intention of building " safety islands " for abandoned infants is to keep them from freezing or starving to death . However , such facilities may make some people think it is OK to abandon infants and encourage the behavior .

结果发现只要Jack在体温降到华氏82度（摄氏27.8度）之前被救出，他就不会冻死。

The show found that as long as he was rescued before his body temperature dropped below 82 F , he could be revived .

在另外一个单独的测试中，《流言终结者》小队发现如果Jack在水里呆着超过一小时，他就会体温过低被冻死。

In a separate test the ' Mythbusters ' team found that had Jack remained in the water for over an hour he would have died from hypothermia .

古尔•拉赫曼（GulRahman）在被关押在CIA所谓的地牢里时被冻死。

Gul Rahman froze to death while being kept in a facility that CIA officials called the dungeon .

而经-8℃处理72h以及-15℃处理48h和72h的苗木绝大多数冻死。

While the great majority of seedlings were freezed to death under - 8 ℃ for 72 hours and - 15 ℃ for 48 and 72 hours .

如果他们出门，暴风雪会冻死他们的。

If they go outside * The storm will kill them .

一半的蔬菜在突如其来的寒凉中冻死了。

Half of the vegetables froze out in the sudden cold .

没有比在堪培拉冻死更糟糕的了。

There 's nothing worse than freezing to death in Canberra .

昨天夜里两个流浪汉冻死在公园里。

Two vagabonds froze to death in the park last night .

没有饿死的人都快要被冻死了。

Anyone who wasn 't starving is now freezing to death .

北极熊会担心被冻死吗？

Do polar bears need to worry about freezing to death ?

许多草籽在冬天冻死了。

Many grass-seed was frozen to death in the winter .

找不到那件外套的话我会冻死。

And I 'll freeze if I don 't find that parka .

卖火柴的小女孩在他们的门前冻死了。

The little match girl had frozen to death on their doorstep .

他在暴风雪里等公共汽车时几乎冻死。

He hardly froze while waiting for the bus during the snowstorm .