冷
- 形cold;cold in manner;frosty;unfrequented
- 动cool;freeze;ignore
冷-
温度低，与“热”相对：～天。～藏。～冻。～涩。～飕飕。
-
寂静，不热闹：～落。～寂。～静。～清。
-
生僻，少见的：～僻。～字。
-
不热情，不温和：～遇。～淡。～峻。～漠。～嘲热讽。～若冰霜。～酷无情。
-
不受欢迎的，没有人过问的：～货。～门儿。
-
突然，意料以外的：～然。～不防。～枪。～战。
-
姓。
- [形]
- 1
（温度低；感觉温度低） cold:
-
冷水
cold water;
-
你冷不冷?
Do you feel cold?; Are you feeling cold?
-
那儿的冬天一向不太冷。
It is never excessively cold in winter there.
-
- 2
（不热情；不温和） cold in manner; frosty:
-
冷冷地盯着某人
give sb. a frosty stare;
-
他对她冷冰冰的。
He's so cold towards her.
-
- 3
（寂静；不热闹） unfrequented; desolate:
-
冷清清
cold and dreary; cold and cheerless; desolate
-
- 4
（背静；偏僻） deserted; out-of-the-way; secluded:
-
冷僻
deserted; lonely
-
- 5
（不受欢迎的；没人过问的） unwelcome; neglected:
-
冷货
dull goods
-
- 6
（生僻；少见的） uncommon; rare; strange:
-
冷字
unfamiliar word
-
- 7
（暗中发射的） shot from hiding; done in secret:
-
放冷枪
fire sniper's shot;
-
打冷拳
hit sb. from behind
-
- [动]
- 1
[方] （使冷） cool:
-
冷一下再吃。
Let it cool off before you eat it.
-
- 2
（变凉；变得不关心、淡漠） cool; freeze:
-
她对我的热情已经冷下来了。
Her passion for me has cooled down.
-
这件事冷下来了。
The matter has cooled off.
-
- 3
（不理会） ignore:
-
冷他一阵子
ignore him a while
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
冷谦
Leng Qian
-
-
水很冷，不过我还是冲了个淋浴。
The water was cold but I took a shower anyway .
-
天气很冷，小河冻得结成冰了。
It was so cold that the stream had frozen solid .
-
他们愈往北去，天气就变得愈冷。
The farther north they went , the colder it became .
-
这里冬天往往会很冷。
It tends to get very cold here in the winter .
-
晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
The cold remains of supper had congealed on the plate .
-
电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
When the phone rang I just went hot and cold .
-
天气若不很冷，我总开着窗户睡觉。
I sleep with the window open unless it 's really cold .
-
他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气。
He leant against the car , gulping in the cold air .
-
不管外面多冷她都开着窗户。
She has the window open , however cold it is outside .
-
她等着的时候，就冷了心不指望了。
As she waited , she steeled herself for disappointment .
-
蛋奶馅饼热吃也行，冷吃也行。
The quiche can be served hot or cold .
-
午饭吃冷肉和色拉行吗？
Is cold meat and salad OK for lunch ?
-
我要是觉得冷就干不了活。
I can 't work if I 'm cold .
-
墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。
The walls were black , cold and slimy .
-
我们又冷又湿，难受极了。
We were cold , wet and thoroughly miserable .
-
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
‘ It 's much colder than yesterday , ’ he remarked casually .
-
风寒系数大，会使人觉得比实际温度更冷一些。
The wind-chill factor will make it seem colder .
-
这里的冬天有时还真够冷的。
It can be quite cold here in winter .
-
他们又冷又饿，疲惫不堪。
They were cold , hungry and tired out .
-
我们的房子到了冬天可能会非常冷。
Our house can be very cold in winter .
-
那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。
Somewhere out there was a desperate man , cold , hungry , hunted .
-
他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。
They clung together , shivering with cold .
-
冷空气冻得她的脸发痛。
The cold air made her face tingle .
-
贝拉抱怨说她的脚冷。
Bella moaned that her feet were cold .
-
他们不停地嘟囔着说冷。
They kept grumbling that they were cold .
-
很冷，是吧？
It 's cold , isn 't it ?
-
那儿即使夏天也很冷。
It was cold there even in summer .
-
所有的房间都有冷、热水。
All rooms have hot and cold water .
-
今天可不是又冷又湿吗？
Isn 't it a filthy day ?
-
那年冬天特别冷。
It had been a hard winter .