冰川时代

这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。

The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age .

除去《神偷奶爸》和《怪物史瑞克》，另外三部票房成绩不菲的动画电影是冰川时代（IceAge），《马达加斯加》（Madagascar）和皮克斯动画工厂出品的系列动画《玩具总动员》（ToyStory）。

The other three highest-grossing animated franchises below Despicable Me and Shrek is Ice Age , Madagascar and Pixar series Toy Story .

我们面临一个新的冰川时代

we " ll be in a new ice age ....

这是我们为冰川时代存下的储备！

This is our private stockpile for the ice age .

我说，这“冰川时代”可真没劲

This whole ice age thing is getting old .

土壤：冰川时代的河流冲积土。

Soil : Its soil is made of river alluvions from the glacial era .

我还以为你是在讨论全球变暖问题而不是冰川时代

I thought you were talking about global warming , not an ice age .

为冰川时代做准备！

Prepare for the lce age !

为冰川时代作准备！

Prepare for the ice age !

在冰川时代过后的地貌上，人类造就了显著的生态变化，猫就是在这种背景下出现的。

Cats emerged in the context of profound ecological changes to the post-ice-age landscape wrought by humans .

令人寒心的事实似乎是我们已经度过了后冰川时代的最佳气候期。

The chill truth seems to be that we are already past the optimum climate of postglacial time .

当时正好是最后一次大冰川时代，澳大利亚和新几内亚还连在一起。

At that time , known as the last great Ice Age , Australia was joined to New Guinea .

后来由于冰川时代冰河的溶化，海平面上升，把澳大利亚与其他地方隔离开来了。

As the ice flows of the Ice Age began to melt , the sea level rose , isolating Austalia .

此外，影院还为儿童放映了一些动画片，其中包括《冰川时代2》。

A series of cartoons were also being provided for children in the city , including " Ice Age2 " .

忘记湾流改变方向并使欧洲陷入新冰川时代的说法吧，帕里先生如是安抚与会者说。

Forget about the Gulf Stream changing direction and plunging Europe into a new ice age , Mr Parry reassured the conference .

我们大脑和躯干的尺寸在最后一个冰川时代结束时达到最高点，继而随着农耕的推广逐渐变小。

Our brain and body sizes peaked during the end of the last ice age , and declined with the spread of agriculture .

最后一个冰川时代结束以来，人类的文化适应性和创造力并没让我们摆脱进化力量的影响，而是为这种力量开辟了令人吃惊的新路径。

Our cultural flexibility and creativity since the end of the ice age have not freed humans from evolutionary forces , but have opened up novel and startling paths .

迪拜的主题公园将包括根据福克斯电影系列《冰川时代》、《人猿星球》和《博物馆奇妙夜》等打造的景点。

The theme park in Dubai will comprise attractions based on popular Fox movie franchise such as " Ice Age , " " Planet of the Apes " and " Night at the Museum . "

低利率同时契合了由法兴银行战略师阿尔伯特·爱德华提出的“冰川时代”理念，爱德华先生在很久以前就预言发达国家将会出现与日本类似的症结。

Such rates chime with the " ice age " thesis of Albert Edwards , a Soci é t é G é n é rale strategist who has long predicted a Japanese style crunch for the developed world .