军法审判

将军对是否将这人交军法审判还犹豫不决。

The general is hesitant to court-martial the man .

上校威胁要对他进行军法审判。

The Colonel threatened to court-martial him .

他因擅离职守受到了军法审判。

He was court-martialled for desertion .

我受到军法审判，被判处6个月的军事监禁。

I was court-martialled and sentenced to six months in a military prison .

她可能因违抗指挥官而受到军法审判。

She is likely to be court-martialled for disobeying her commanding officer .

他因不服从命令受到军法审判。

He faced a court martial for disobeying orders .

在塔利亚门托河上一座木桥的一头，宪兵见军官便抓，对他们进行战地军法审判，就在河边处决。

At the end of a long wooden bridge across the Tagliamento military carabiniere were seizing all officers , giving them drumhead trials , and executing them by the river bank .

回到都柏林时，我在不在场的情况下受到军法审判，并被缺席判处死刑。我于是说，他们可以在我不在场的时候执行枪决。

When I came back to Dublin , I was court-martialed in my absence and sentenced to death in my absence , so I said they could shoot me in my absence .