内瓦

例如：如今日内瓦自由港储存有一批价值在2800万美元的艺术品，包括安迪·沃霍尔（AndyWarhol）、杰夫·昆斯（JeffKoons）、胡安·米罗（JoanMiró）等艺术家的作品。

Case in point : $ 28 million worth of works by Andy Warhol , Jeff Koons , Joan Mir ó and others now stored in the Geneva Freeport .

WIPO也建立了一个基金，用于资助土著社区的成员前往日内瓦（WIPO所在地）参与关于遗传资源和本地知识的讨论。

WIPO also set up a fund for members of indigenous communities to travel to Geneva ( where the organisation is based ) to participate in discussions on genetic resources and indigenous knowledge .

他们是中国派往日内瓦会议的代表。

They were the delegates from China to the Geneva Conference .

他们打算把办事处迁往日内瓦。

They are planning to move their office to geneva .

欢迎你们来日内瓦参加这次锐意改革的协商会议。

Welcome to Geneva , and welcome to a consultation with a transformative ambition .

2005年5月10日日内瓦-疫苗是医学和公共卫生领域取得的最大成就之一。

May2005 | GENEVA-Vaccines are one of the greatest achievements in medicine and public health .

今晚即动身前往日内瓦。

I am leaving for Geneva tonight .

2005年5月24日日内瓦-世界献血日倒计时已经开始。

May2005 | Geneva-The countdown to World Blood Donor Day ( WBDD ) has started .

在肯尼亚内瓦沙镇附近，艾萨克·克里米长途跋涉来到了一个冒着热气的山坡上。

Near the Kenyan town of Naivasha , Isaac Kirimi treks up a steaming hillside .

中国与第一次日内瓦会议

China and the First Geneva Conference

一名墨西哥女子说，她从周四开始就在等待飞往日内瓦的航班。

One Mexican woman said she had been waiting for a flight to Geneva since Thursday .

但石油业高管表示，天平正在向日内瓦倾斜。

But oil executives said the balance was turning in the favour of the Swiss city .

2005年5月20日日内瓦-今天，各国在世界卫生大会上讨论了有关天花的两份报告。

May2005 | Geneva-Today , countries at the World Health Assembly discussed two reports regarding smallpox .

上周日内瓦组织在联合国发布了2006年地雷监控报告。

The Geneva-based campaign released its ' landmine monitor report 2006 ' at the United Nations last week .

该贸易商在英国约有300名雇员，但大约80名雇员将调往日内瓦。

The trading house employs about 300 people in the UK , but about 80 will move to Geneva .

叙利亚危机第二次日内瓦会议第二轮会谈落幕，并没有取得实质性进展。

The second round negotiations of the Geneva II international conference on Syria has concluded without achieving tangible results .

今年召开的叙利亚危机第二次日内瓦会议提供了谈话机会，但是会议成果甚微。

Second Syrian peace conference in Geneva this year offered an opportunity for conversation but resulted in little way of movement .

这些洞穴已经变成了肯尼亚内瓦沙镇附近马拉格斯村兴奋的中心。

This system of caves has become the center of excitement in the village of Maraigushu , near Naivasha , Kenya .

2005年5月13日日内瓦-第五十八届世界卫生大会（卫生大会）将在下个星期审议若干重大卫生问题。

May2005 | Geneva-The Fifty-eighth World Health Assembly ( WHA ) is set to consider several critical health issues next week .

斯扎帕里先生把飞机着陆在内瓦沙大湖一个着陆的草坪上，并且发现了他的两位公司经理的去处。

Mr Szapary landed his plane on a grass airstrip by Lake Naivasha and found out the whereabouts of his two Luo managers .

“绝望”一词是休斯顿花店伊莱恩奥斯利-内瓦雷斯用来描述在2009年春天她的6名员工的店铺的情况。

" Desperate " is the word Houston florist Elaine Ousley-Nevarez uses to describe her six-employee shop 's situation in the spring of2009 .

2005年5月16日日内瓦-世界卫生组织（世卫组织）总干事李钟郁博士今天任命维也纳爱乐乐团为世卫组织亲善大使。

May2005 | Geneva-World Health Organization ( WHO ) Director-General , Dr LEE Jong-wook today appointed the Vienna Philharmonic Orchestra as WHO Goodwill Ambassador .

本次日内瓦会议的主要任务是为贸易援助计划制定实施路线图，并就加强对伙伴国和捐赠国的实施进展进行监测与评价的方法进行探讨。

A major objective of the Geneva meeting is to develop a roadmap for implementing aid for trade and to discuss ways to better monitor and evaluate progress in partner and donor countries .

对于这个洞穴的兴奋之情也引起了该地区领导人的注意，附近内瓦沙镇城镇政客们谴责另一起对于寻宝赞助及不公正地利用失业青年在危险条件下进行挖掘作业。

Excitement about the cave has gotten the attention of regional leaders , as politicians from nearby Naivasha town accuse one another of sponsoring the treasure hunt and unfairly exploiting unemployed youths by sending them to dig in dangerous conditions .

赖斯派美国国务次卿伯恩斯参加这次会谈。派遣国务次卿伯恩斯前往日内瓦参加有关会议是布什政府政策的改变，因为布什政府原来一直拒绝就核项目问题与伊朗当局直接接触，除非伊朗保证停止浓缩铀工作。

The dispatch of Undersecretary of State William Burns to the Geneva meeting is a policy shift for the Bush administration , which had shunned direct contacts with Tehran on the nuclear issue in the absence of an Iranian commitment to stop uranium enrichment .