内需
- 名domestic demand
-
为了迎接新发展阶段的挑战,中国将推动“双循环”发展模式,从而在未来数年保持经济增长,积蓄内需和外贸的实力。
China is pushing a " dual circulation " development pattern to sustain growth in the coming years , building up strength in both domestic demand and foreign trade to meet challenges in a new development stage .
-
要建立起扩大内需的有效制度,释放内需潜力,扩大居民消费,使建设超大规模的国内市场成为一个可持续的历史过程。
We should set up an effective system to boost domestic demand , unleash the potential of domestic demand and encourage consumer spending , thus making the formation of a super-sized domestic market a sustainable course of history .
-
DOMESTICLOOP内循环国内大循环对新发展模式至关重要,政府将推出具体措施来扩大内需、保持供应链顺畅。
The domestic circulation will be key to the new development pattern , with detailed measures to be rolled out to expand domestic consumption and smoothen supply chains .
-
草案指出,中国将积极促进内需和外需、进口和出口、引进外资和对外投资协调发展,强调中国会坚定不移地进一步扩大对外开放。
China will work to promote the coordinated development of both domestic and external demand , imports and exports , as well as foreign and outbound investment , the draft outline said , stressing that the country stays committed to further opening-up .
-
随着中国扩大内需和加入WTO步伐的加快,农产品的品质将面临新的挑战。
The quality of agricultural products will face a new challenge as China enlarging its inner consumption and the entry of WTO .
-
因为,尽管大宗商品占出口的60%,内需却占到国内生产总值(GDP)的三分之二左右。
For although commodities make up 60 per cent of exports , domestic demand accounts for about two-thirds of gross domestic product .
-
如何能够有效地增加农民收入,以期拉动停滞的内需和迎接WTO对我国农业的挑战?
How to fatten the peasants ' wallets in an efficient way so to push forward the domestic needs and to meet the challenge of WTO to our agriculture ?
-
分析并指出了我国1980-2000年国内生产总值(GDP)增长率走高的主要原因是得益于扩大内需,调整经济结构,深化经济体制改革及加入WTO等;
The primary reasons why China gross domestic product ( GDP ) has been growing in 1980-2003 were analyzed , including enhancing domestic demand , adjusting economic structure , deepening the reformation of economic system and WTO admittance .
-
20国集团(G20)公报呼吁采取财政措施,迅速刺激内需,并强调必须坚持有利于财政可持续性的政策框架。
The Group of 20 communiqu é calls for fiscal measures to stimulate domestic demand to rapid effect and underlines the needs to maintain a policy framework conducive to fiscal sustainability .
-
最后,职业教育发展也是拉动内需,促进经济发展的重要力量,文教类支出占人均GDP近二十来一直保持在10%左右。
Finally , the development of vocational education also stimulate domestic demand and is an important force in promoting economic development . The expenditure of culture and education accounting the per capita GDP has remained at about 10 % for nearly 20 years .
-
持续负荷持续负荷是指使电流在3个小时或更长时间(根据NEC的定义)内需保持最大值的负荷。
Continuous Load A continuous load is a load where the maximum current is expected to continue for three hours or more ( as defined by the NEC for design calculations ) .
-
本周早些时候,imf总裁尼克斯特劳斯-卡恩(dominiquestrauss-kahn)表示,该组织已阅览过的各份计划草案并不相互抵触,但不少国家都过于乐观,认为自己可能无需调整政策就可实现内需增长。
Earlier this week Dominique Strauss-Kahn , IMF Managing Director , said the draft plans the fund had seen were not inconsistent with each other , but that many countries were over-optimistic about the domestic demand growth they were likely to achieve without changes in policies .
-
扩大内需对城市发展的影响及规划应对
The Influence of Domestic Demand Expansion on Urban Development and Planning
-
收入分配格局的异动对启动内需的逆向影响
Adverse Impact of Abnormal Changed Income Distribution Structure on Home Demand
-
论扩大内需的心理制约因素
On the Restricting Factors in Psychology Caused by Enlarging Internal Requirement
-
拓宽扩大内需政策的思路
To Broaden the Thinking on the Policy of Expanding Domestic Demand
-
扩大内需应坚持投资与消费双拉动
To Expand Domestic Demands We Should Insist on Investment and Consumption
-
宏观经济因素分析及其扩大内需的对策
Analysis of Macro-economical Environment and the Strategies for Native Demand Enlargement
-
扩大内需迫切需要加大卫生投入和改革力度
Expansion of Domestic Demand Should Increase Health Investment and Intensify Reform
-
扩大内需基点选择是优化、提升供给,走供给主动之路。
The basic choice of enlarging domestic demand is active supply .
-
扩大内需关键是提高居民消费倾向
The Key of Expanding Domestic Demand : Raise Residents ' Consumption Propensity
-
扩大内需中的货币政策效应&1996-2003年的实证分析
Effectiveness of Monetary Policy in China : Some Empirical Evidences in 1996-2003
-
关于扩大内需政策逆效现象的思考
Thought on the inverse effect of inner - needs - expanding policy
-
政府扩大内需应重视调节消费预期
Government Should Attach Importance to Adjusting Consumption Expectation to Expand Inner Requirement
-
第三,解决内需不足和生产能力普遍过剩的需要。最后,提出调整投资与消费关系的原则与建议。
The need of resolving insufficient domestic demand and surplus production capacity .
-
在当前经济形势下扩大内需与旅游业发展
Expanding Domestic Demand and Tourist Industry Development under the Current Economic Situation
-
扩大内需,注目新产业新市场(英文)
Domestic Demand Expansion Focusing at New Industries and Markets ;
-
论扩大内需中的产业结构调整
The Readjustment of Industrial Structure to Expand the Internal Demands
-
(一)现代信用制度缺失造成我国当前内需不足。
( C ) Our country private ' credit system present situation .
-
扩大内需与调整、优化结构
On Enlarging National Demand and Adjusting and Improving Economic Structure