八月之光

《八月之光》是威廉·福克纳最著名的长篇小说之一。

Light in August is one of the most famous novels of William Faulkner .

《八月之光》是福克纳的代表作之一。

Light in August is one of the most important works of William Faulkner .

第二章致力于阐释《八月之光》的对话性。

Chapter Two explores the dialogism in the Light in August .

一个精神分析的文本&《八月之光》分析

A Text of Psychoanalysis & An Analysis of Light in August

《喧哗与骚动》和《八月之光》中的基督教思想

Christianity in the Sound and the Fury and Light in August

论《八月之光》中琳娜和乔的流浪（英文）

On Lena and Joe s Wandering in Light in August ;

《八月之光》中光明与黑暗的象征意义

The Symbolic Meaning of Light and Darkness in Light in August

复调性赋予《八月之光》不息的生命力。

The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality .

第二章论证《八月之光》显示了福克纳的横向艺术思维模式。

Chapter Two illustrates the author 's lateral artistic conception .

论福克纳小说《八月之光》中的种族问题

A Study on Race Issues of William Faulkner 's Light in August

这一点在《八月之光》中也得到了很好的诠释。

This relationship is well embodied in Light in August .

《八月之光》的结构：多元和内聚

The Structure of Light in August : Plurality and Cohesion

第四章讨论《八月之光》文本的开放性。

Chapter Four discusses the openness of the text of Light in August .

论威廉·福克纳小说《八月之光》中的决定论倾向

Determinism Tendency in William Faulkner 's Light in August

《八月之光》的复调特征

On the Polyphonic Features of Light in August

自然人性的光辉&《八月之光》中琳娜的原始性存在

The Grandeur of Natural Humanity & The primitive existence of Lena in light in august

永恒的人性之光&论福克纳《八月之光》的人性思想

The Eternal Light of Humanitarianism & Analysis of the Humane Ideas in Light in August

后现代主义视角下《八月之光》的人物和语言

An Analysis of Characters and Language of Light in August in the Perspective of Postmodernism

他的长篇小说《八月之光》是最重要，也是争议最多的小说之一。

The Sound and the Fury is one of the most famous novels of Faulkner .

《八月之光》自问世以来，迄今还是一部远未读懂的小说。

Since the first outcome of the novel , there has been far from well comprehension .

乔安娜·伯顿是福克纳的长篇杰作《八月之光》中一位主要人物。

Joanna Burden is a main character in Faulkner 's Light in August ( 1932 ) .

本文是对他的第七部约克纳帕塌法系小说《八月之光》的分析和研究。

My focus in this paper is on Faulkner 's seventh Yoknapatawpha novel , Light in August .

白皮肤、白面具：《八月之光》主人公乔·克瑞斯默司的身份僵局

White Skin , White Mask : The Identity Dilemma of the Hero Christmas in Light in August

在《八月之光》中，福克纳展现了多个人物的生存困境和悲剧命运。

In Light in August , Faulkner revealed the main characters ' living dilemma and tragic fate .

《八月之光》以其备受争议的结构和多重主题的并置引人瞩目。

This novel is exceptional and unique both in terms of controversial structure and the juxtaposition of multiple themes .

现代社会中人格的分裂与模糊&试析《八月之光》中的双重人格

The Splitting and Ambiguity of Personality in the Modern Society : Analyzing the Double Personality in Light in august

《八月之光》体现了福克纳小说艺术的诗性想象和灵性思维。

Light in August is an embodiment of poetic imagination and spiritual thinking by William Faulkner in his fictional art .

福克纳一生写出了多部经典的文学巨著，其中《八月之光》具有极高的文学艺术价值。

In his whole life , Faulkner created many classical literary works , among which Light in August possesses excellent artistic value .

《八月之光》展示给我们一个种族主义压抑人性的荒诞世界。

In Light in August Faulkner presents us a world , in which racism plays a dominant role and oppresses human nature .

《八月之光》远远不是或不仅仅是一部反映南方社会问题或种族问题的作品。

William Faulkner 's is far from or not only a piece of works reflecting social or racial problems of the South .