全国

这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。

The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide .

对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。

There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed .

他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。

He wowed audiences around the country with his new show .

同情之意潮水般地从全国各地涌来。

Expressions of sympathy flooded in from all over the country .

全国各地的电话像潮水般打来。

Telephone calls came flooding in from all over the country .

他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。

He stumped around the country trying to build up support .

这所学校班上的人数少于全国平均数。

Class sizes in the school are below the national average .

她无疑是全国最优秀的运动员之一。

She is unarguably one of the country 's finest athletes .

我们有1万名成员分布在全国各地。

We have 10 000 members spread all over the country .

伯明翰申办下届全国田径锦标赛。

Birmingham has bid to stage the next national athletics championships .

当地俱乐部已退出全国体育联合会。

The local club has disaffiliated from the National Athletic Association .

一连串的政治丑闻震惊全国。

The country was rocked by a series of political scandals .

这份工作需要我在全国各地跑。

The job involves me travelling all over the country .

这所学校可与全国最好的学校媲美。

This school compares with the best in the country .

全国的顶尖运动员都抵制那次比赛。

All the country 's leading players snubbed the tournament .

这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。

The show will tour the provinces after it closes in London .

这些结论不可能推及全国。

These conclusions cannot be generalized to the whole country .

自行车组织正在为全国自行车周活动作准备。

Cycle organizations are gearing up for National Bike Week .

他宣布全国进入战争状态。

He pronounced the country to be in a state of war .

他的评论激怒了全国教师。

His comments have inflamed teachers all over the country .

表示声援的言论从全国各地纷至沓来。

Messages of support have been arriving from all over the country .

这个地区出产全国50%以上的小麦。

The region produces over 50 % of the country 's wheat .

这个节目介绍全国各地的风俗习惯。

The programme was about customs in different parts of the country .

政府似乎对全国民众的心情完全懵然不知。

The government seems totally insensitive to the mood of the country .

政府宣布全国为受害者哀悼一日。

The government announced a day of national mourning for the victims .

这张照片被刊登在各全国性报纸上。

The photo was printed in all the national newspapers .

她正在职业学校学习全国普通职业证书的商业培训课程。

She 's doing GNVQ Business Studies at college .

目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。

The problem is currently taxing the brains of the nation 's experts .

全国各地的发展程度不一。

Growth has not been uniform across the country .

他们的离婚引起了多家全国性报纸的关注。

Their divorce filled a lot of column inches in the national papers .