兄长

他像兄长一样吻了她的面颊。

He gave her a brotherly kiss on the cheek .

他像兄长般轻吻了她一下。

He gave her a brief , brotherly kiss .

如果一个女孩失去了兄长，这位男士就会成为替代品。他们亲如兄妹，他是她的全部。

Usually when a girl is deprived of a brother , this male ends up being the replacement and he means the world to her .

愚人回答：“我想得到他的钱财，所以才认他为兄长，实际上他并不是我的兄长。如果他欠了债，我就不需要再这样称呼他了，所以我现在说他不是我的兄长。”

And what was the fool 's reply ? " I called him my big brother because I wanted his money . Of course he never was my big brother so when he fell into debt2 , I naturally stopped calling him that . "

愚人之所以这样做，是因为这个人很有钱，愚人需要用钱的时候就可以向他借用，所以才称之为“兄长”。

He reasoned that since the man had a lot of money , as " younger brother " he would be able to use some of it when necessary . Later on , the rich man lost his fortune . The fool no longer called him " big brother " .

人民兄长和革命导师（BrotherLeaderandGuideoftheRevolution）

Brother Leader and Guide of the Revolution

菲德尔和劳尔·卡斯特罗的胞妹称自己曾帮助CIA窃取兄长的情报长达八年的时间。

Fidel and Raul Castro 's younger sister says that she helped the CIA against her brothers for eight years .

Elise的兄长Eric和他自己的伴侣Michael就站在Elise的后面，他们穿着一模一样的白色亚麻衬衫并带着太阳镜。

Elise 's brother Eric and his partner Michael stood right behind them , dressed identically in white linen shirts and wrap-around sunglasses .

他最后一次见到拉登是在1988年他们的兄长Salem的葬礼上。

The last time he saw Osama bin Laden was in1988 at their brother Salem 's funeral , he said .

幼虫发育速度最快的果蝇兄长引起的cI强度最高，但其体内Hira基因表达水平却最低。

That is , the elder brother with the most development speed had the strongest CI strength , but their Hira expression level was the lowest .

他最宠爱的儿子约瑟（Joseph），被兄长们卖到埃及当奴隶，但后来一场饥荒迫使约瑟的兄长们到埃及寻找粮食，家族因而重聚。

His favorite son , Joseph , was sold into slavery in Egypt by his brothers , but the family was later reunited when a famine forced the brothers to go to Egypt to seek grain .

不要仅仅由于家长，兄长，火伴，配头，密友或是你在twitter上看到或人以为某个专业是个极好选择的怂恿下而做出自己的选择。

Never pick a major just because your parent , older sibling , partner , spouse , best friend , or person you 're following on Twitter thinks it 'd be a bang-up idea to major in that .

D.B.，一个死去的兄长&《麦田里的守望者》深层文本分析

D.B. , A Dead Brother & Analysis on the Deep Text in The Catcher in the Rye

这位马克尔兄长自2011年因参加他们祖母的葬礼，见过梅根和其电影制片人的前夫——41岁的TrevorEngleson，就再也没有见过梅根了。

Mr Markle has not seen his sister since 2011 when the pair - and Meghan 's film producer ex Trevor Engleson , 41 - attended the Los Angeles funeral of their grandmother , Doris .

今后，你可以是我的朋友，抑或兄长。

I 'm willing to be your sister or your friend .

对我来说他始终是一个兄长。

I have always looked upon him as my elder brother .

作为一个兄长我学会了承担责任

From being an older brother , I have learned responsibility .

你会得到一个兄长，一个真正的、情同手足的兄长。

You will gain a brother , a real , affectionate brother .

他告诉他的兄长约翰是一位世界闻名的医生。

He told me that his brother John is a world-famous doctor .

大人。愿旧神保佑您的兄长。

My Lord , may the Old Gods watch over your brother .

她对兄长怀有真正的骨肉之情。

She had a true sisterly feeling for her brother .

吾之兄长劳勃。并无后嗣以继王位。

that my brother Robert left no trueborn heirs , .

莫妮卡：是啊，可他是我兄长！

Monica : Yeah , well he 's my brother !

她兄长死后，她抚养他的孩子。

She kept her brother 's children when he died .

我可以保证，我会一直是你的兄长。

But I promise you , I will always be your brother .

反正他们都待我如兄长

Either way , they were like brothers to me .

那是因为你在感恩我的兄长，对不对？

But that 's because you were indebted to my brother , right ?

我相信这任务，没想到是你兄长。

I trust this mission only to your brother .

我还记得，我很嫉妒那些有兄长的人。

I remember being jealous that I didn 't have an older brother .

你想知道你兄长为什么死吗？

You want to know why your brother died ?