元朗

香港元朗区的湿地公园。

The Wetland Park in Yuen Long District of Hong Kong .

屯门及元朗规划处〔规划署〕

Tuen Mun and Yuen Long District Planning Office [ Planning Department ]

◆采用瘦客户端/胖服务器的网络结构，进行基于VRML的分布式虚拟地形系统设计，并建立虚拟地形系统原型，以香港大屿山与元朗的地形环境为例，进行初步实验。

◆ Based on VRML , a distributed virtual terrain environment system is designed which has a thin-client / thick-server network structure , and a prototype system is established .

大榄隧道及元朗引道稳定使用费基金

Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Toll Stability Fund

＊连接北大屿山和元朗的一段十号干线。

The section of Route 10 connecting North Lantau and Yuen Long .

区内发展正沿屯门至元朗走廊扩展。

Development is spreading to the Tuen mun-yuen long corridor .

新界元朗东头工业区康业街9号。

Hong Yip Street , Yuen Long , New Territories , Hong Kong .

提高美容牙科学教学质量的探索与实践元朗容凤书牙科诊所

On Improving the Cosmetic Dentistry Teaching Quality ; Madam Yung Fung Shee Dental Clinic

建造及营办元朗374号山电视转播站。

To construct and operate a TV transposer station at Hill 374 , Yuen Long .

元朗山贝涌口村改善生活有限责任合作社

" Yuen Long Shan Pui Chung Hau village better living co-operative society , limited "

到了2019年，沙田、观塘和元朗将会是人口最高的地区。

Overall , Shatin , Kwun Tong and Yuen Long would become the most populous districts in2019 .

元朗区议会就区议会的角色和职能提出多项关注。

Yuen Long District Council raised a number of concern regarding the roles and functions of dc .

逢星期一、三、五送货地区：屯门、元朗、锦绣花园及加州花园。

Monday , Wednesday and Friday : Tuen Mun , Yeun Long , Fairview Park & Palm Springs .

西铁（第一期）由西九龙经元朗至屯门，全长约30.5公里。

The 30.5-kilometre West Rail ( Phase I ), that connects West Kowloon and Tuen Mun via Yuen Long .

警方搜查疑犯位于元朗的住所，未有发现进一步的破案线索。

A search in the man 's home in Yuen Long did not provide police with further investigation leads .

由青葵公路往屯门及元朗的容易被风吹倒的车辆，须使用荃湾路。

Wind susceptible vehicles from Tsing Kwai Highway heading for Tuen Mun and Yuen Long should use Tsuen Wan road .

深圳（罗湖）-香港（元朗）断裂带的特征及其稳定性研究

The Characteristic and Stability Studies on Shenzhen ( Luo Hu ) - Hong Kong ( Yuen Long ) Fault Belt

今天，元朗仍然保留著传统建筑物，每年吸引大量游客。

Today , there are a number of traditional buildings still exist in Yuen Long and which attract many visitors .

元朗发展计划将会向南伸延，发展约12公顷土地，主要用作兴建公共房屋。

Yuen Long development will be extended southward covering an area of about 12 hectares of land mainly for public housing development .

为了令行人的环境和安全情况得到改善，运输署现正在元朗新街实施行人环境改善计划。

In order to improve the environment and safety for pedestrians , Transport Department has implemented pedestrian schemes at Yuen Long new street .

三个分别位于大埔、元朗和将军澳的工业恏，合共提供214公顷的用地。

The three industrial estates at Tai Po , Yuen Long and Tseung Kwan O provide a total of 214 hectares of land .

现时的单车径网络已连接沙田及大埔，而元朗和屯门两区亦已相连。

Currently the cycling track network connects adjacent districts , like Sha Tin with Tai Po , and Yuen Long with Tuen Mun .

元朗公路由蓝地至丹桂村段的工程已安排由后海湾干线工程中设计与建造。

The widening works for the highway section between Lam Tei and Tan Kwai Tsuen are designed and constructed under the Deep Bay Link project .

此外，又在美食节、长洲包山节和元朗的天后诞期间，组织特别的参观活动。

Special tours were also staged during the Food Festival , the Bun Festival on Cheung Chau Island and the Tin Hau Festival celebrations in Yuen Long .

在元朗、葵涌、深水埗等地区，生活在贫困线以下的人口超过20%。

In some districts such as Yuen Long , Kwun Tong and Sham Shui Po , the percentage of people living below the poverty line is in excess of20 % .

该地区其后遭浅海淹没，期间沉积物不断积聚，元朗和马鞍山的石炭纪大理岩，便是该时期的产物。

The region was subsequently inundated by a shallow sea . Sediments laid down during this time are represented by the Carboniferous marble of Yuen Long and Ma On Shan .

香港工业园公司负责发展和管理分别位于大埔、元朗及将军澳的工业园，合共提供214公顷用地。

The Hong Kong Industrial Estates Corporation ( HKIEC ) develops and manages industrial estates at Tai Po , Yuen Long and Tseung Kwan O , providing 214 hectares of land in total .

于实习期间，我帮忙做了一个关于发泡胶在港回收可行性的调查。期后又去了参观元朗一间废物回收厂，帮忙准备分析报告。

I helped conduct a quantitative research into the feasibility of Expanded Polystyrene ( EPS ) recycling in HK , visited an Environmental Recycling Factory in Yuen Long and prepared an analytical report .

大棠河位于元朗大棠谷的中央，物种丰硕，是多种蜻蜓及豆娘的家园，极具生态价值。

Tai Tong stream lies in the middle of Tai Tong valley , Yuen Long and has a high ecological value due to its rich biodiversity , especially diverse dragonfly and damselfly populations .

求诊者大部份（32%）居住北区，但也有不少来自大埔区、沙田区及元朗区，和录得零星个案的九龙区。

Whereas a majority ( 32 % ) of the attendees lived in the same district , some had come from Taipo , Shatin and Yuen Long , and there were scattered cases from Kowloon .