元刊杂剧三十种

与《元刊杂剧三十种》等文献比较，具有大体一致性，但又显出一些差异。

There is consistency , but there are some differences in comparison with the documents on Thirty Kinds of Yuan Variety Play .

《元刊杂剧三十种》是现存最早的而且是唯一的元代杂剧刻本。

" Yuan published of 30 kinds of Drama " is the oldest extant , and is the only block-printed edition of Yuan Drama .

简介《新校元刊杂剧三十种》版本价值，总结元代介词研究现状、本文选题意义和方法、介词分类等相关问题。

About the " The new proof of the 30 kinds of Yuan Drama " version of the value of the Yuan Dynasty preposition Research summary , topics meaning of style and other related issues .

位于动词前是介宾短语最常见句法位置；《新校元刊杂剧三十种》是传统介词与新兴介词混合的介词系统，这个系统印证了元代是古汉语向现代汉语的过渡阶段。

In the prepositional phrase before the verb is the most common syntactic positions ; " The new proof of the 30 kinds of Yuan Drama " is traditional and emerging preposition preposition preposition mixed system , the system confirms the ancient Chinese Yuan is the transition to modern Chinese .

为了更好地解决这两个问题，采用对《中原音韵》和唯一保存元人作品真实面貌的《元刊杂剧三十种》进行对比分析的方法。

In order to resolve the two problems , I compare " Thirty kinds of Zaju inscribed in Yuan-Dynasty " with the " Midland Phonology " .

元杂剧是流传在民间的文学样式，除《元刊杂剧三十种》外，现存选本都是出自明人之手。

Yuan drama is a literary style , which is popular among the people . In addition to Yuan Kan Za Ju San Shi Zhong , the existing versions are compiled by the people from Ming Dynasty .

晚近著名学人就元杂剧版本问题多有论议，并由此贬抑《元曲选》，大抵发生在1915年《元刊杂剧三十种》被影印、便于学人利用以后。

It was nearly after thirty kinds of Yuan Dramas photocopied and used in 1915 that , much discussion about the edition of Yuan Drama and depreciation of Selection of Yuan Dramas among the modern scholars emerged .