像天使一样

她的嗓音特别好，唱歌像天使一样。

She has a perfect voice and sings just like an angel .

她不但唱歌唱得像天使一样，而且跳舞也跟天仙。

She not only sings like an angel , but also dances divinely .

像天使一样飞翔热气球的前世今生

Flying as the Angel & Preexistence and This Life of Fire Balloon

我的小女孩子像天使一样可爱。

My little daughter is as lovely as an angel .

他们的女儿，琼，像天使一样可爱。

Their daughter , June , was as lovely as an angel .

像天使一样？？这便是我们的人民的伟大之所在。

Like an angel-this is the greatness of our people .

她歌唱得像天使一样甜。

She sings as sweetly as an angel .

孩子睡觉的样子像天使一样。

The child was sleeping angelically .

她唱歌像天使一样。

She sings like an angel !

像天使一样，他回复说。

Angel like , he responded .

她是个像天使一样的女孩。

She is an angelic girl .

孩子们乖得像天使一样。

The children behaved angelically .

让你自由的走，我希望我像天使一样，哭过就能释放。

To let you go free , I wish I was like an angel , cry can release .

突然从他身边冒出了个小男孩，浑身上下闪着光，像天使一样和善。

Suddenly there stood before him a small boy . He glistened , and was as beautiful and as friendly as an angel .

贝蒂·雷小姐去见群看起来像假天使一样的孩子们的时候，教区牧师为她护驾。

The pastor escorted Miss Betty Ray in to meet the pseudo-angelic-looking group .

我等不及看到她站在咱们面前像个天使一样的跳舞了。

I can 't wait to the days that she could stand in front of us and dance like an angel .

长得像小天使一样的学龄男孩罗南·帕克在伦敦赛区海选中技惊四座，之后被评委迈克·麦肯泰建议说“不用担心回学校怎么办了”。

Angelic schoolboy Ronan Parke was advised to'not bother to go back to school'by Michael McIntyre after he wowed the audience at the London auditions .

当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。

The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul .

在大街上，我像动物一样生活着，现在我得到了爱心与关心，我将会像天使一样死去。

I have lived like an animal in the street , but I am going to die like an angel , loved and cared for .