假借

因此，现代法律的任务之一是维护契约自由，但更重要的是如何在契约自由的体制下，维护契约正义，使经济上的强者，不能假借契约自由之名，压榨无组织的消费大众。

Therefore , the mission of the modern law is support the contract freedom , but more important is how under the contractual free system to support the contractual justice and make that the ascender can 't make use of the name of contractual free , squeeze the inorganic public .

论假借义与语源义方法：经口服灌胃给予小鼠不同剂量的蜂花粉30d后，进行负重游泳试验。

Methods : Bee pollen were given intragastrically to rats in different dose for 30 days . then Continuously loaned - swimming test was taken .

这是一场假借解放的名义而进行的战争。

It is a war that waged in the name of liberation .

借。狐狸假借老虎的威势。

A fox caught by a tiger struck an idea of survival .

这个假借着誓言做出的声明是在说谎；虚伪的人。

The statement given under oath was untruthful ; an untruthful person .

假借·原始文字·网络符号

Phonetic Loan Characters , Primitive Characters and Network Symbols

我们不能假借自由之名来掩饰自己的敌意，对宗教进行攻击。

We cannot disguise hostility towards any religion behind the pretence of liberalism .

假借；以…为幌子那小偷扮成个修理匠进了屋子。

The thief come into the house under the guise of a repairman .

假借表达与汉语造字、造词

Phonetic Loaning Expression in Chinese Character-formation and Word-formation

我们考察发现虚化和同音假借是连词的主要来源。

We conclude that grammaticalization and loan homonym are the main source of conjunction .

他经常假借公司的名义来招摇撞骗。

He often swaggered and swindled under the guise of the company 's name .

假借订立合同，恶意进行磋商；

Disguising and pretending to conclude a contract , and negotiating in bad faith ;

755年，安禄山假借讨伐杨国忠之名叛乱。

In 755 , An Lushan revolted under the pretense of punishing Yang Guozhong .

假借字不仅是构成商代汉字体系的重要成分，而且是形声字产生的重要物质基础。

Chinese character of borrowing can be divided into special and general character of borrowing .

总经理做出规定任何人不得假借公务四处游玩。

The general manager stipulated that no one mix pleasure with business on any business trip .

他对这些人却有些憎恶，不肯假借一点颜色。

He hated these people , and to them he wouldn 't show anything like gentleness .

假借安拉的名义而造谣，或否认其迹象者，有谁比他们还不义呢？

Who is more unjust than one who invents a lie against Allah or rejects His Signs ?

明代四部小说的量字用法考察关于汉字学中的假借问题

A Research on the Usage of Chinese Character " Liang " in Four Novels of Ming Dynasty

他们是假借跟我们的矛盾来掩盖他们之间的矛盾。

They try to cover up the contradictions between themselves by playing up their contradictions with us .

特许人不得假借特许经营的名义，非法从事传销活动。

A franchisor must not falsely borrow the name of franchising and illegally engage in direct selling activities .

不是，我是说，这可能是有人窃取了他的邮箱账号，然后假借他写的。

No I mean , it seems like someone may have hacked his email account and sent that out .

论六书假借及由假借所引起的字词关系的变化

On the Phonetic Loan Characters of the Six Categories of Chinese Characters and its Effect on the Character Relationships

（四）私自买卖客户帐户上的证券，或者假借客户的名义买卖证券；

Trading the securities in clients ' accounts without their authorization , trading securities in the name of clients ;

不会把花季的绚烂假借给明天，却定将这待放的季节染色。

Won 't the gorgeous flower for tomorrow , but found it to put the will of the season .

将传统“六书”的构造方式进一步概括为“表意”和“假借”两种功能性手段。

This paper generalized the six categories of Chinese characters into two functional methods : phonetic loan and ideography .

甚有为日寇所利用，假借名义，作为掩护其阴谋活动的工具。

Some are even serving as tools of the Japanese aggressors , using various guises to camouflage their conspiratorial activities .

很多人都在谈论神；有人假借神的圣名宣讲仇恨，行使暴力。

There are many who speak of God ; some even preach hatred and perpetrate violence in God 's Name .

其后他被假借间谍罪判处了25年苦工，在西伯利亚的一个监狱营地中服刑。

He was sentenced , ostensibly for spying , to 25 years of hard labor in a Siberian prison camp .

分化字的意义可以与原字意义重合，也可以是引申义或假借义。

The meaning of differentiated graph coincides with the original sense and also with the extended meaning or figurative sense .

狐假虎威是《战国策·楚策一》中的一篇寓言，用来比喻和讽刺假借别人的权势，威胁他人。

Applications : This phrase is often used to describe people who oppress others , using the authority of their superiors .