倒塌

围墙已加固以防倒塌。

The walls were strengthened to protect them from collapse .

地震是房屋倒塌的起因。

The earthquake was the occasion of the building 's collapse .

房子看起来好像就要倒塌似的。

The house looked as if it was about to fall down .

暴雨间接造成了那座楼房的倒塌。

The building collapsed as an indirect result of the heavy rain .

由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。

The buildings are crumbling from years of neglect .

他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。

Slowly , he clawed his way out from under the collapsed building .

她被倒塌的石墙砸伤了。

She was injured by falling masonry .

脚手架突然倒塌。

The scaffolding came tumbling down .

救援人员一直在倒塌的建筑物废墟中挖掘救人。

Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings .

如果地基不牢，房子将会倒塌。

If the foundations are flawed the house will come tumbling down .

大部分死亡是由山体滑坡和建筑倒塌造成的。

Most of the deaths were caused by landslides and collapsing buildings .

积木如果搭得中心错位就会倒塌。

If the blocks are placed off-centre , they will fall down .

救援人员仍然在倒塌的建筑中搜寻罹难者。

Relief workers are still searching through collapsed buildings looking for victims .

我们看到一幢幢大楼倒塌，砸在人和宠物身上。

We watched buildings fall on top of people and pets

外墙看起来一刮强风就会倒塌。

The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind

地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。

The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them .

柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。

The wall through Berlin was finally ruptured , prefiguring the reunification of Germany .

屋顶的支架倒塌了，全部重量都压到了天花板上。

The roof support structure had collapsed and the entire weight was bearing down on the ceiling .

柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。

The fall of the Berlin Wall symbolised the end of the Cold War between East and West .

我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。

I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris

许多高楼在地震中倒塌了。

A lot of tall buildings collapsed in the earthquake .

倒塌的墙壁弄了他们一身土。

The falling wall showered dust on them .

被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。

The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending .

大坝倒塌了，土地因而被淹。

The dam broke down and in result the land was flooded .

房子倒塌了。

The house collapsed . ; The house fell down .

这座塔倒塌了，成为一堆废墟。

The tower collapsed in a heap of ruin .

许多楼房倒塌，正在燃烧，瓦砾堆堵塞了许多街道。

Buildings were smashed and burning and rubble heaps blocked many streets .

如果你割断帐篷的绳索，它就会倒塌。

If you cut the ropes of a tent , it will collapse .

在地震中许多楼房倒塌。

Many buildings fell down during the earthquake .

这建筑显得要倒塌的样子。

The building wore a dilapidated look .