例如

在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

There are a number of improvements ; for instance , both mouse buttons can now be used

有的工作比驾驶卡车更危险，例如驯狮。

There are jobs more dangerous than truck driving ; for instance , training lions .

这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。

The report is incomplete ; it does not include sales in France , for example .

例如，他们是否已表现出会致力于民主？

Have they , for example , demonstrated a commitment to democracy ?

卡萝尔喜欢一些女生常玩的娱乐活动，例如骑马、看老电影等。

Carole goes in for such typical schoolgirl pastimes as horse-riding and watching old films

其他国家的人，例如巴基斯坦人，正由本国政府空运出境。

Other nationalities , such as Pakistanis , were being airlifted out by their governments

你必须输入命令，例如“帮助”或“打印”。

You have to type in commands , such as ' help ' and ' print '

我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。

We need helpers of all types , engineers , scientists ( e.g. geologists ) and teachers

大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。

Great men have often risen from poverty -- Lincoln and Edison , for example .

例如：dogs是dog的复数。

For example ," dogs " is the plural of " dog " .

许多是战略目标，例如军工厂。

Many such targets were strategic , such as armaments factories .

例如芳基二硫化物可抑制聚烯烃的氧化。

Aryl disulfides , for example , inhibit polyolefin oxidation .

例如，轮流调度可能是在应用程序本身中假定的。

For example , round robin scheduling might be assumed in the application itself .

例如1966年初到1967年，由于越南战争的升级，军事开支增加。

For example , in1966 and1967 military expenditures increased with the escalation of the Vietnam war .

例如，坦索罗辛和阿夫唑嗪和其他的降压药物搭配使用，效果一直不错。

For example , tamsulosin ( flomax ) or alfuzosin-blockers that work well in combination with other anti-hypertensive medications .

她这人靠不住，例如昨天一个重要会议，她竟迟到了一个小时。

You cannot rely on her , for instance , she arrived an hour late for an important meeting yesterday .

田径运动的项目很多，例如跳高、跳远、百米赛跑等。

There are many track-and-field events , such as the high jump , the long jump , the100-metre dash , etc.

对某些织物说，例如起绒织物包括灯芯绒、平绒和棉平绒等，外观的改变比起织物的破损还要重要。

Changes in surface appearance are often more of a problem than is fabric rupture in pile fabrics such as corduroy , velvet , or velveteen .

但是，有可能使用空间中的某一个适当的物体，例如月亮、或者气球一样的人造卫星来反射无线电信号。

It is , however , possible to use some suitable object in space-perhaps the moon or a large , balloon-like satellite-for the purpose of reflecting signals .

当一组特定的静态图像，例如几何图形，以指定的频率切换，便会产生某种动态图片的效果。

When a number of certain static images , such as geometric figures , for example , interchange with a specified frequency , it creates something like a motion picture effect .

例如，瑞典牛仔裤公司NudieJeans在其二十家店铺提供免费维修服务。

For example , the Swedish jeans company Nudie Jeans offers free repair at twenty of their shops .

例如，到2005年，B2B商务模式的发展并不像人们在2000年预测的那样主要集中在线上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年内不会这样发展。

B2B commerce , for example , didn 't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000 , nor even by 2016 , but that doesn 't mean it won 't do so over the next few decades .

“这种信息不应使不良行为规范化，而需要使它边缘化，例如‘即使一个人再多买一辆SUV，也会降低我们不依赖能源的能力’这样的声明。”

" Instead of normalising the undesirable behaviour , the message needs to marginalise it , for example , by stating that if even one person buys yet another SUV , it reduces our ability to be energy-independent . "

例如，Dewalt发现，许多承包商仍保留着不能工作的旧工具，因为这些工具的采购成本很高，而且很难说它们可以回收利用。

For instance , DeWalt discovered that many contractors were holding on to their old tools , even if they no longer worked , because they were expensive purchases and it was hard to justify bringing them in to recycle .

1)调查数据不包括税收、货币转移支付和补偿，例如雇主提供的医疗保险等。

It excludes taxes , transfers , and compensation like employer-provided health insurance .

例如，如果你喜欢披萨(情感要素)。

For example , let 's say you love pizza ( affective component ) .

例如，电子邮件。

Take email , for example .

例如，最新的iPhone6s有一个双核处理器，并且正好能放在口袋里。

The latest iPhone 6s , for example , has a dual-core processor and fits nicely into your pocket .

例如，我们可以改变接收通知的频率这些通知令我们分心，促使我们要想要查看信息。

For example , we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check .

例如，从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。

For instance , there 's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism .