作业指导书

执行设备保养计划及作业指导书。

Implement the equipment maintenance plan and SOP .

大型石化项目HSE作业指导书的应用

Application of HSE Operation Guidance in Large Petrochemical Project

HSE作业指导书在HSE管理体系文件中处于基础地位，起着非常重要的作用。

As the basis of HSE management system file , HSE operation instruction plays a very important role .

工作岗位没有或没完全挂上作业指导书（WI）供操作者参考。

No hanging or incomplete hanging of WI on workstations for operator 's reference .

使用指定负责人或部门印发的临时作业指导书，控版本则交由DCC（控）式印制及分发。

Found controlled copies are reissued via DCC , with the support of the Temporary Working Instruction issued by authorized personnel or department .

制图室和生产工程部（PED）-发放给生产部的总布局图和生产作业指导书。

Drawing office and Production Engineering department ( PED )– General arrangement drawings and manufacturing instructions issued to Production Department .

本研究在完善GM9920P标准的同时，创建了宝钢的GM二次加工脆化试验方法，以“GM二次加工脆化检验作业指导书”的形式给出。

While perfecting the standard of GM9920P , this research established ways of Baosteel SWE and published a brochure " Guide to Examination for GM Secondary Working Embrittlement " .

顾客图纸规定的关键特性，全部等效移植，修订相关的图纸、FMEA、工艺、控制计划和作业指导书。

The key characteristic what the drawing of the customer regulated all transplanted with equivalent , and revised the relevant drawings , FMEA , artwork , control plan and the operation instructor .

对更换零件之确认要求于作业指导书中清楚列明。

Parts change verification requirement is well documented as working instruction .

负责制定计量器具内部检定或校准作业指导书。

To prepare work instruction for inside verification or calibration .

是否在有关的技术规范、程序和作业指导书中作确切的说明？

Are they stipulated in the relevant specifications , procedures and work instructions ?

作业指导书编写规范化探讨

Inquisition into Composition and Standardization of Operation Guidance Book

有效标准/格档；资料记载在作业指导书或指引文件中。

Formal specification : Clear information stated on Working Instruction or Guideline documents .

浅谈检测实验室作业指导书的编写

Discussion on writing of job-guide book for test laboratory

在岗人员应有作业指导书。

Work instructions shall be available for set-up personnel .

准备与质量相关的作业指导书。

Preparation of needed quality related work instructions .

品质管理课已制定首件检查作业指导书。

The quality control department has completed the work instructions of first article inspection .

电力企业标准化作业指导书的编制及运作

Working Out and Operating of the Standard Homework Guide Book for Electric Power Enterprises

冬期混凝土施工作业指导书

Work guidance book for winter construction of concrete

作业指导书上未明确规定要检查此项目；

This item was not clearly identifed as an inspection item in operation instruction documents ;

确保所有运作依从公司标准化运作流程和作业指导书。

Ensure all process is in compliance with company standard operations procedure and work instructions .

设备检修作业指导书的编制

Compilation of the Equipment Overhaul Manual

每个工位都挂上作业指导书（I）如需要，应分开型号。

WI is well hanged on each workstation . If necessary , it is by model .

各部门按控制计划和相关作业指导书的规定，将统计技术应用于实际工作中。

Departments apply statistics technology to practice according to the regulation of control plan and related instruction documents .

经过一年的实践验证，作业指导书是行之有效的方法。

It is confirmed that the work instruction is the effective method after it practiced in one year .

规范化的作业指导书为产品生产提供了标准的作业指引，确保生产环节得到有效控制。

Standardization of operating instructions for the product provides a standard operating guidelines to ensure effective control of production processes .

组织应为所有负责过程操作的人员提供形成文件的作业指导书。

The organization shall prepare documented work instructions for all employees having responsibilities for the operation of processes that impact product quality .

编制化学品及有毒有害物品的使用及管理作业指导书并在操作前对工人进行培训。

Prepare guide book on usage and management of chemicals and hazardous and toxic material and provide training to operators before operation .

由品质管理课负责编制首件检查作业指导书，并对铸造操作员进行培训。

The quality control department is responsible for drawing up the work instructions of first article inspection , and training casting operators .

随着电力工业的发展并逐步与国际标准接轨，作业指导书的编写已经开始要求更加规范化和标准化。根据多个引进电厂的建设，对国外的作业指导书进行学习和研究。

With development of electric power industry and synchronization with the international standards the composition of the operation guide book has required much standardization .