伽利略望远镜

事实上，伽利略将望远镜指向月球，

Indeed , Galileo pointed his telescope at the Moon

1609年意大利天文学家伽利略通过望远镜观测太空。

In1609 , the Italian astronomer Galileo Galilei watched space though the telescope .

伽利略的望远镜和开普勒的行星理论是现代天文学的起源；

Galileo 's telescope and Kepler 's planetary theory were the birth of modern astronomy ;

当伽利略将望远镜朝向天空，发现了各种与之相悖的现象，各种压力就蜂拥而至了。

That came under great pressure when Galileo turned his telescope towards the sky and saw various phenomena which simply contradicted it .

直到1609年伽利略用望远镜对准月球，我们才第一次近距离观察到它的特征。

It wasn 't until Galileo pointed a telescope at moon in 1609 that we got the first close look at its features .

400年前伽利略用望远镜观测月球并简要记录了观测结果，400年后的今天我们很隆重地纪念了这一历史性事件。

Much has been made of the 400th anniversary this year of Galileo pointing a telescope at the moon and jotting down what he saw .

1610年，当伽利略将望远镜对准木星时，他是第一个看到由弹簧连接在木星上的巨大球体的人。[qh]

When Galileo pointed his telescope at Jupiter in 1610 , he was the first person to see the giant orbs attached to it by springs . [ qh ]

自从伽利略通过望远镜首次惊奇地仰望夜空已经400年了，为了庆祝这一事件，2009年被命名为国际天文学年。

It is400 years since Galileo gazed in wonder at the night sky through a telescope for the first time , and to celebrate the event , 2009 has been declared the International Year of Astronomy .

1609年，伽利略改进了望远镜，用它研究星体和行星。

In 1609 , Galileo improved the telescope and used it to study the stars and planets .

上个月，为纪念伽利略发明的望远镜首次公开展出400周年，谷歌把它的标志变成了一个可以伸缩的涂鸦。

Last month , to mark the400th anniversary of the first public display of Galileo 's innovative telescope , Google changed its logo into a telescopic doodle .

引进了欧洲的时钟和伽利略发明的望远镜，绘制了一幅《全天球恒星图》。

He introduced the European clock and the telescope invented by Galileo , with which he drew up a map called " All Planets in the Celestial Sphere . "

摘要1608年望远镜问世，1609年伽利略率先用望远镜观测天体和天象，并很快做出一系列重要的发现，开创了天文观测和研究的新纪元。

After the telescope was invented in1608 , the astronomical telescope was firstly seed to observe variable celestial objects by the Italian famous scientist , Galileo galilei , in1609 , a number of important discoveries were made soon , and a new era for astronomical observations and studies ushered in .

上一次人类天文学历史上一步跃升十倍，是伽利略用第一架望远镜代替肉眼的时刻。

The last time in human history in astronomy that we leaped a factor of ten , in one step , was when Galileo stopped using his eye and put the first telescope to his eye .