伞兵伞

伞兵伞在开伞、着陆过程中均会发生过载现象，过载是评价伞兵伞性能的重要参数之一。

Parachute-opening shock , which always occurs in parachute opening and landing process is one of the most important parameter to estimate the performance of parachute .

本文针对伞兵伞在开伞、着陆过程中发生的过载现象，设计了一套便携式智能过载测试系统，以及基于实测数据的过程仿真软件。

In allusion to this phenomenon , the article discusses the design of portable and intelligent parachute-opening shock measure system and the course simulation software based on the measured data .

该系统已经成功的用于实际操作，为评价伞兵伞性能提供了重要的参考，对伞兵伞的选材及制造工艺有一定的指导作用。

Large diameter of umbrella ; The measure system which provide important reference in parachute appraising , producing and instruction to parachute 's material selecting , has been actually used well .