伊朗伊斯兰革命

受害者中包括伊朗伊斯兰革命卫队（RevolutionaryGuardCorps）成员。

The victims included members of Iran 's Revolutionary Guards Corps .

他满怀同情地审视了哲学家米歇尔•福柯（MichelFoucault）对伊朗伊斯兰革命的论断——福柯因为认为一种全新的政治与宗教的融合正在德黑兰街头兴起，被当时一些法国同胞谴责为神权政治的辩护者。

And he examines sympathetically the account of the Iranian revolution offered by the philosopher Michel Foucault , who was denounced by some compatriots as an apologist for theocracy for suggesting that an entirely novel fusion of politics and religion was fomenting on the streets of Tehran .

美国政府称，上述个人和实体向伊朗伊斯兰革命卫队提供了财政支持。

Washington claims they have given financial support to Iran 's Islamic Revolutionary Guard Corps .

1979年，伊朗发生了伊斯兰革命，激进的伊朗青年学生占据了美国驻德黑兰的使馆，并将美国外交官员和其他人质关押了一年多之久。美国与伊朗断绝了外交关系。

Formal diplomatic relations between the two countries were severed after Iran 's 1979 Islamic revolution , when student militants took over the U.S. embassy in Tehran and held American diplomats and others hostage for more than a year .

对于伊朗的访问标志着自1979年伊朗伊斯兰革命以来第一位埃及国家元首。

The Iran visit marked the first by an Egyptian head of state since Iran 's Islamic revolution in 1979 .

盖茨说，很难预测，同伊朗谈判是否会取得成果，他说，在艾哈迈迪内贾德领导下的伊朗，主张伊斯兰革命的强硬派势力抬头。

Gates said it was an open question whether talks with Tehran would yield success , saying that under President Mahmoud Ahmedinejad , Iran has experienced a resurgence of the hardline views of the Islamic revolutionaries .