介绍

我很荣幸来介绍我们的特约演讲人。

It gives me great pleasure to introduce our guest speaker .

让我来自我介绍一下吧。我叫海伦∙罗宾斯。

Can I introduce myself ? I 'm Helen Robins .

他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。

He introduced me to a Greek girl at the party .

她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。

She gave me only the bare facts of the case .

这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。

The notes are intended as an introduction to the course .

这介绍所让我不断有活干。

The agency provided me with a steady stream of work .

主人伊恩把我们介绍给了其他客人。

Ian , our host , introduced us to the other guests .

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes .

这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

The booklet contains information on pain relief during labour .

这本小册子详细介绍这家旅馆。

The brochure should give you a good idea of the hotel .

他对照片里的人一一作了介绍。

He explained who each person in the photo was .

这本小册子介绍如何申请职位。

The leaflet explains how to apply for a place .

这个节目介绍全国各地的风俗习惯。

The programme was about customs in different parts of the country .

鲍勃把她介绍给常见面的几个朋友。

Bob introduced her to some of the usual crowd .

这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。

The brochure details all the hotels in the area and their facilities .

我想介绍你认识一个人。

There 's someone I want you to meet .

请允许我向您介绍我的未婚夫。

May I present my fianc é to you ?

我可以给你简单介绍一下每名申请人的情况。

I can give you a brief rundown on each of the applicants .

谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。

Thanks for showing us your products ─ we 'll be in touch .

我一直在一家职业介绍所做临时工。

I 've been temping for an employment agency .

封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。

The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording .

本书旨在全面介绍这所大学。

The purpose of the book is to provide a complete guide to the university .

我们今天的发言人就不必介绍了。

Our speaker today needs no introduction .

她故作轻松地做了自我介绍。

She introduced herself with studied casualness .

我来介绍一下我的妻子。

Can I introduce my wife ?

你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。

You need to signpost for the reader the various points you are going to make .

他介绍了他的新娘。

He introduced his new bride .

他作了自我介绍。

He introduced himself .

还没人介绍我们。我叫尼罗·沃尔夫。

We haven 't been introduced . My name is Nero Wolfe

参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。

Visitors are shown an audio-visual presentation before touring the cellars .