人性的枷锁

威廉·萨默赛特·毛姆因其自传体小说《人性的枷锁》而著名，同时也在其它小说和戏剧方面有着不俗的表现。

Best known for his autobiographical novel , Of Human Bondage , William Somerset Maugham also achieves popular success with his other novels , and plays .

《人性的枷锁》是毛姆的代表作，带有很强的自传性，同时被公认为现代文学的经典之作。

Of Human Bondage is the masterpiece written by W. Somerset Maugham with the quality of autobiography , which is also considered as a classical work of the modern literature by the public .

一个被疏离了的主人公&浅析《人性的枷锁》中的审美距离

An Alienated Protagonist & On the Distance in Of Human Bondage

超越感性回归理性&对毛姆《人性的枷锁》的接受与解读

Surmount Perception , Regress Reason : Analysis of Maugham ′ s Shackles of Human Nature

用弗洛依德的精神分析理论接受和解读《人性的枷锁》，给我们一个启示：人成长的历程是一部艰难的精神磨练史。

Shackles of Human Nature gives us the enlightenment that the process of human ′ s growth is a history of hard spirit tempering .

布兰福德没有犹豫，他紧抓着那本破旧的《人性的枷锁》，它是向她证明身份的依据。

Lieutenant Blandford did not hesitate . His fingers gripped the small worn , blue leather copy of Of Human Bondage , which was to identify him to her .

所以他不能摆脱人性的枷锁和他所承担的社会责任，最终他所能做的仅仅是在这个大网中挣扎不休。

So he can not break away from the human bondages and the responsibilities he assumes in the society , and finally what he can do is only struggling in the net of life .