产地证

由非阿拉伯国外联合商会认证的发票和产地证。

Invoice & certificate of origin authenticated by joint foreign ( non-arab ) chamber of commerce .

通过了申请办理一般产地证和普惠制产地证的资格考试。

I passed the qualification test to handle GSP Certificate of Origin and Certificate of Origin .

这句话是不需要产地证。

CO is not required for this Komar regular shipment .

A式产地证显示装运路线不同于提单。

Cert of origin gsp form a showing shipping route differ from Bill of lading .

产地证显示不正确的出口商名称（亦即有限公司和合作有限公司）。

C / o showing inconsistent name of exporter ( i.e.ltd and Corp ltd. ) .

商检代理：专业代理出口商品检验检疫、代制产地证等。

Commodities Inspection Agents : professional agent export quarantine inspection , Certificate of original , etc.

产地证中的货物描述与信用证不吻合。

In the certificate of origin the description of the goods is not strictly credit conform .

我想应该就只有你所提到的这些错误了，但是为什么会有两份产地证呢？

I think we should only those errors you mentioned , but why do the two certificate of origin ?

该条款要求由商会签发的产地证一式两份，证明货物的原产地在中国。

Certificate of origin in two fold indicating that goods are of Chinese origin issued by Chamber of Commerce .

产地证是在交易的那个阶段提供。

Certificate of Origin is that phase of the transaction ( which is set back to stage Inquiry do ) .

经营者以书面方式向当地商务主管部门发证机构申请输欧盟纺织品出口许可证和产地证。

Managers should apply for Export License and Origin Certificate for textile exported to European Union in writing to license-issuing organs of local competent commercial administrations .

代理报检、代办产地证、代理企业退税、合同备案、提供买单报关单证、代办企业合同手册等。

Providing service of imports and exports including agency inspection declaration , Certificate of origin , acting tax , recordal of license contract , and declaration documents etc.

关于出口的准备，出口商必须准备出口文件，如产品名单、发票、植物检疫证书，产地证表格等，此过程和相关文件都必须严格遵守出口办公室法规。

As the exported preparation , the exporters must prepare the exported document such as products list , invoice , Phytosanitary Certificate , Certificate of Origin Form E that they must process under the export office regulations .

你吃我哭泣产地来源证我只惯于斜面赢。

You wont catch me crying cos I just cant win .

我想大家都产地来源证只是一个让我。

Cos all I want of you is just a let me be .

特惠税证〔亦称产地来源证表格甲〕

Certificate of Preference [ also known as Certificate of Origin Form A ]

并附有出口证及产地来源证作报关用途。

CITES Re-export License and Certificate of Origin are both available for customs purpose .

工业贸易署负责管理这个制度，并签发产地来源证。

The Trade and Industry Department administers this system and issues certificates of origin .

香港实施产地来源证制度，是为了方便本港货品出口往海外市场。

The HKSAR maintains a certification of origin system to facilitate Hong Kong exports to overseas markets .

至于生产通知书和产地来源证，预计分别于二零零零年二月及七月开始，必须以电子方式提交。

Compulsory electronic submission for production notifications and certificates of origin is expected to take effect in February and July 2000 respectively .

本公司为港资企业，并且于深圳福田区设有办事处，主要从事产地来源证办理，一条龙资询服务。

The Company is one Hong Kong funded enterprise , has an office in Futian District , Shenzhen for specializing in transaction of certificate of origin and providing all-in-one consulting service .

香港海关贸易管制处负责执行各项贸易管制制度，包括签发产地来源证、纺织品进出口管制、战略物品管制及进出口报关等制度。

The trade controls branch of the customs and Excise Department is responsible for enforcing various trade control systems , including the certification of origin system , the textiles import and export control system , the strategic commodities control system and the import and export declaration system .

生产厂家签发的原产地证明一式三份。出口单证（原产地证明书）产地商会出具的产地证原件一份，副本两份。

Certificate of origin in one original and two copies issued by the local Chamber of Commerce .

产地商会出具的产地证原件一份，副本两份。在一份论述本半球现代化问题处于进退维谷境地的备忘录中，我回答了上述的和其他一些问题。

Certificate of origin in one original and two copies issued by the local Chamber of Commerce . I put my answers to these and other questions in a memorandum on the dilemmas of modernization in the hemisphere .