亚马逊热带雨林

亚马逊热带雨林里，一只小蝴蝶微微拍动的翅膀，其实就牵动了整个宇宙的微妙平衡。

Even the fluttering of a butterfly 's wings deep within the Amazon rain forest influences the subtle balance of the universe .

也许她拍的最糟糕的电影就是《狂蟒之灾》了，这是一部关于一条使整个在亚马逊热带雨林地区拍摄纪录片的摄制组都感到恐怖的巨蟒。

Perhaps her worst movie was " Anaconda , " about a giant snake that terrorizes a documentary film crew in the Amazon rain forest .

亚马逊热带雨林星载SAR辐射定标算法

Spaceborne SAR Antenna Pattern Measurement Based on Amazon Tropic Rain Forest

代表中南美洲获奖的HugoJabini和WanzeEduards来自亚马逊热带雨林地区的苏里南。

Hugo Jabini and Wanze Eduards won from South and Central America . They are from Suriname , in the Amazon Basin forest .

拯救亚马逊热带雨林，需要加大力度。

Greater efforts needed to save Amazon rainforests .

这些挑中的啤酒展现了亚马逊热带雨林和大西洋海岸丛林的热带风味。

These selections showcase tropical flavors from the Amazon rainforest and the Atlantic coastal forest .

这是亚马逊热带雨林的地图。

This next image that I 'm showing you is a map of the Amazon rainforest .

但是那些地方更容易受到气候变化影响呢？是北极苔原还是亚马逊热带雨林呢？

But which places - Arctic tundra or Amazon rainforest - are most vulnerable to such climate change ?

而且，生活在亚马逊热带雨林的生物比世界上任何其他地方的都要多。

Meanwhile , there 's more life in the Amazon than in any other places in the world .

居住在亚马逊热带雨林深处的印第安人发现了周四坠落的飞机上的幸存者。

Indians living deep inside the Amazon Rainforest have found the survivors of a plane which crashed on Thursday .

我觉得亚马逊热带雨林的破坏真的很危险，我们对此悔恨终生。

I think the destruction of the Amazon rainforest is really dangerous and it 's something we could live to regret .

巴西政府官员证实了亚马逊热带雨林原住民部落的存在，在此之前卫星监测到一个200人的部落。

Government officials in Brazil have confirmed the existence of an uncontacted population in the Amazon rainforest after the tribe of 200 was spotted by satellite .

在亚马逊热带雨林中，最伟大而最濒危的物种不是美洲豹，也不是美洲角雕，而是与世隔绝的人类部落。

And the greatest and most endangered species in the Amazon Rainforest is not the jaguar , it 's not the harpy eagle , it 's the isolated and uncontacted tribes .

与此同时，在牧场户主及谷物饲料农民的扩展下，大幅度地把亚马逊热带雨林铲夷为喂养牲畜的谷物饲料土地。

At the same time , the increase in ranchers and feed farmers causes huge tracks of Amazon Rain Forests to be wiped out for land to produce animal feed grain .

年内，南亚地区遭受高温热浪袭击，欧洲中部和西部经历了极为严重的高温干旱，巴西北部亚马逊热带雨林遭遇了近60年来最严重的干旱。

During the year , South Asia was hit by hot waves , central-western Europe experienced severe drought and in northern Brazil , drought conditions became the most severe on record .

在这份目录中名列前茅的是夏威夷的考艾岛、密西西比河的三角洲、纽约曼哈顿、加拿大的哈德逊湾、巴拿马运河、加勒比海沿岸、亚马逊热带雨林等。

Other places on the list include Kauai Island of Hawaii , the Mississippi Delta , Manhattan Island in New York , Hudson Bay in Canada , Panama Canal , Caribbean seacoast and the Amazon rainforest .

社会运动组织首次将毁坏亚马逊热带雨林以腾出地方修建养牛场，与发达国家牛肉及皮革制品的消费模式直接联系在一起。

The destruction of the Amazon rainforest to make way for cattle ranches has been directly linked for the first time to patterns of consumption of beef and leather in the developed world , according to campaigners .