亚洲国际金融中心
亚洲国际金融中心-
香港作为亚洲与国际金融中心，拥有成熟完善、国际化程度高的资本市场，因此大批内地企业纷至香港上市。
As one of the regional and global financial centers , Hong Kong has well-developed and internationalized capital market and makes it the first priority to those companies for foreign listing .
-
同样绝非偶然的是，尽管日本是全球最大的债权国，但通常被视为亚洲头号国际金融中心的却是香港，而不是东京。
It is no accident either that Hong Kong , not Tokyo , is generally viewed as the leading international financial centre in Asia , even though Japan is the world 's biggest creditor country .