五马巡城

虽然五马巡城舞已被列入省级非物质文化遗产名录，但是各级政府和民间组织对它的保护和发展工作仍有很多不完善之处，这加速了它的消亡。

Although it was listed as the provincial intangible cultural heritage , there are a lot of imperfections in its protecting and developing projects , which are charged by the government and non-governmental organizations . These defects even accelerate its demise .

五马巡城舞属于古代竹马舞的一种，起源故事已不可考，从唐宋年间至今，一直由封开当地民间艺人继承。

Wu Ma Xun Cheng was one of the Zhu Ma dance in ancient time , the origin of the dance has been untraceable . From Tang and Song dynasty till now , it has been inherited by the local folk artists .

要使五马巡城舞在继承核心价值的基础上实现创新，就要结合各方面的有利因素，重塑民间文化空间，使其在新的经济文化背景下重新焕发光彩。

In order to innovate on the basic of core value inheritance , favorable factors in all aspects should be combined and folk cultural space should be rebuilt , so that the dance has the chance to renew in the modern economic and cultural background .