五军

《霍比特人：五军之战》被标记为PG-13级（强烈建议家长注意），如片名所言，有大量强烈的奇幻暴力场面。

The Hobbit : The Battle of the Five Armies is rated PG-13 ( Parents strongly cautioned ) . Extended sequences of intense fantasy action violence , per the title .

贪婪是《霍比特人：五军之战》的主题之一。

Greed is one of the major themes in The Hobbit : The Battle of the Five Armies .

《霍比特人：五军之战》从《史矛革之战》中断的地方接起。

The Hobbit : The Battle of the Five Armies picks up where The Desolation of Smaug left off .

2013年的第二部叫作霍比特人：史矛革之战，以及2014年上映的第三部：霍比特人3-五军之战。

It will be followed by The Desolation of Smaug and There and Back Again in 2013 and 2014 .

卫、所都隶属于都司（相当于今省一级的军事领导机构），各都司又分别归中央的五军都督府（左、右、中、前、后等军都督府）统辖。

Wei and Suo were the subsidiaries of DuSi , a provincial military leading organization nowadays , which was governed by central military organization .

本尼最近出演了《模仿游戏》，在电影中扮演著名的数学家兼逻辑学家艾伦图灵，而马上就要上映的《霍比特人：五军之战》中扮演史矛革和死灵法师。

Cumberbatch most recently starred in The Imitation Game , playing famed mathematician and logician Alan Turing , and will soon be seen in The Hobbit : The Army of the Five Armies as Smaug and the Necromancer .

精灵与半兽人汇聚孤山，似乎所有人——特别是索林——都感受到巨龙财富的诱惑，它吸引着一切有可能产生冲突的各种势力来到孤山和附近的河谷镇，以便凑齐影片标题中的“五军之战”。

The Elves and the Orcs converge on Erebor , as seemingly everyone - though especially Thorin - feels the pull of the dragon 's riches , which seem to attract all possible conflicting parties to the Lonely Mountain and neighboring Dale in dire preparation for the film 's title .

杰克逊还透露，《霍比特人：五军之战》的剪辑即将完成，《史矛革之战》加长版剪辑也即将完工，后者增加了25分钟的新内容。

Jackson also revealed that editing on ' The Battle of the Five Armies ' is nearly wrapped up , as is work on the extended cut of ' Desolation of Smaug , ' which will include an extra 25 minutes of footage . Here 's the full text of Jackson 's Facebook post :

第五部分军休社会化服务管理发展的对策和建议。

The fifth part is Proposals and Suggestions for Service Management Socialization for Retired Military Cadres .

6月5日，马克-克拉克将军率美第五集团军在市民的狂热欢迎中进入罗马。

On June 5 , the Fifth American Army of General Mark Clark entered Rome , tempestuously welcomed by its inhabitants .

四月五月每一个省里要抓几个大案。可作机动使用者，大约有四个到五个军。

Within these two months , each province should deal with some major cases . four of five corps are for emergency use .

第五集团军指挥所设在机场附近的松林里，英王的座机可在此降落。

The commanding post of the 5th Group Army was set in a pine forest nearby an airfield where his Majesty 's plane was going to land .

第五集团军更是引起人们极大的兴趣。当时他们正在为军团募集志愿兵。

The 5th Group Army under Gereral Clark aroused people 's special attention , and all sorts of people came to visit him . They were then beating up volunteers for the corps .

隋唐五代，军吏仍为介于军将和士卒之间的一个群体，但较两汉魏晋南北朝时期在范畴、作用、地位上发生了某些变化。

Sui , Tang and Five Dynasties " army 's official " still for lie between " general " and " soldier ", but relatively some changes have taken place in the category , function , position .

马法五的第四十军、三十军都是强的。

Both the40th and30th corps under Ma Fawu were strong .

五个女童子军站成南十字星的形状。

Five Brownies stand in the position of the stars of the Southern Cross .

童子军由至少五个男童子军或女童子军组成的由一个成年人领导的小队。

A unit of at least five Boy Scouts or Girl Scouts under the guidance of an adult leader .