乙川弘文

一段时间之后，乔布斯和其他人觉得不够，于是铃木让自己的助手乙川弘文（KobunChino）开办一家全天候开放的禅宗中心。

After a while he asked his assistant , Kobun Chino Otogawa , to open a full-time center there .

17年后，乙川弘文主持了乔布斯的婚礼。

seventeen years later Kobun would perform Jobs 's wedding ceremony .

有一天晚上，我们在和乙川弘文一起冥想，这时外面下起了雨，

One evening we were meditating with Kobun when it was raining ,

这所寺庙靠近卡梅尔，是乙川弘文的另一处教学点。

a monastery near Carmel where Kobun also taught .

他们有时候会讨论，乔布斯是否应该完全投身到精神追求中，但乙川弘文不赞成这么做。

They sometimes discussed whether Jobs should devote himself fully to spiritual pursuits , but Kobun counseled otherwise .

布伦南住在一间小公寓里，很多时间都待在乙川弘文的禅宗中心。

she had a small apartment and spent a lot of time at Kobun Chino 's Zen center .

乔布斯开始每天都和乙川弘文见面，每几个月都会一起静修、冥想。

He began meeting with Kobun almost daily , and every few months they went on retreats together to meditate .

到1977年夏天，布伦南又搬回了洛斯阿尔托斯，在乙川弘文的禅宗中心的空地上搭帐篷生活了一段时间。

By the summer of 1977 Brennan had moved back to Los Altos , where she lived for a while in a tent on the grounds of Kobun Chino 's Zen center .