主见

她有主见，并且敢于表达自己的观点。

She has a mind of her own and isn 't afraid to say what she thinks .

要有主见，你自己做主吧。

Be your own man . Make up your own mind

她是一个独立、有主见的女人。

She is a strong-minded , independent woman .

苏珊是个非常聪明、有主见的女子。

Susan 's a very bright and intelligent woman who knows her own mind .

我自己很有主见，没有人干预我做的事。

I 'm very much my own boss and no one interferes with what I do .

如果想要发展成功的关系，在需要的时候必须有自信拿出主见。

If you want good relationships , you must have the confidence to be self-assertive when required .

如果我们继续期望自己的女儿只重外表、毫无主见、头脑空空的话，她们就会对未来准备不足。

If we go on expecting our daughters to be decorative and pliable and empty-headed , they 'll be inadequately prepared for the future .

你应该有自己的主见。

You should have a mind of your own .

苏珊是一位有主见的年轻女性。

Susan is an independent young woman .

遇事要有主见，决不能随波逐流。

One must have one 's own opinions and not drift with the current .

她这个人很有主见。

She knows her own mind .

你别总是仰承他的意见，要有自己的主见。

Don 't rely on his ideas , be your own master .

别看他人蔫，却很有主见。

He may look quiet and resigned , but he really has very strong views .

她生性怯弱，没有主见。

She has a timid and weak-willed nature and has no definite views of her own .

你为什么老做别人的尾巴，难道自己一点儿主见也没有？

Why do you always tail after others ? don 't you have any ideas of your own ?

而且，你的悠闲随和的两岁小宝可能会突然变成特别有主见的“三岁小大人”，对他/她要穿什么，不穿什么有强烈的意见。

Moreover , your laid-back two-year-old can also suddenly become a scarily opinionated “ threenager ” with strong views about what he or she will and won ’ t wear .

我认为这个人没有主见。

I don 't think the guy 's got a clue .

他没甚主见，只是随大流。

He has little independence , but goes with the stream .

其作品表现出鲜明的政治主见和思想倾向。

His works had the obvious political view and ideological trend .

经常性的鼓励有助于使他们更具主见和自信心。

Regular encouragement can help make them more selfassertive and confident .

你遇到那个男人之后你就没主见了。

You 've not been yourself since you met that man .

她们俩都是秉性坚强而有主见。

They had strong , independent natures , both of them .

报纸指责正义完全缺乏主见。

The newspaper accused the government of being bankrupted in ideas .

虽然她很年轻，但是很有主见。

Although she is young , she is very independent .

你父亲总是按自己的方式办事，很有主见。

He always steered his own course , your father .

他很有主见，所以绝不会顺从（同意）。

He is so independent that he will never acquiesce .

但一定是我的个人主见和一家之见。

But it must be assertive and one of my personal opinion .

海伦是一个对自己的事情非常有主见的女人。

Helen is very much mistress of her own affairs .

她是一个有主见的姑娘。

She is a girl who knows her own mind .

她有主见，有才能，有勇气，在政治上很活跃。

She 's independent , talented , courageous , and politically active .