中性服装

今年春天，英国零售集团塞尔福里奇（Selfridges）在自己的几家百货商场开设专门销售中性服装的空间。

This spring , the British retail group Selfridges opened dedicated spaces selling gender-neutral fashion in several department stores .

中性服装消除或没有两性差别，尤指衣着上。

Elimination or absence of sexual distinctions , especially in dress .

动物斑纹装是否真成了男士新的中性服装代表？

Have animal prints really become the new neutral for men ?

论中性服装的历史性空间

Discussion on the historic space of neutral clothing

设计师个人喜欢穿中性风格服装，这在时尚圈里随处可见。

This kind of wardrobe is common among fashion designers .

从20世纪90年代末，中性化服装却成了流行中的宠儿。

From the end of the 1990s , neutral garment has become the most popular cosset .

中性化服装是在中性时尚的影响下，从服装功能分类上引出的概念。

Neutralize clothing is the extended concept from the functional classification under the influence of neutral fashion .

结合中性化服装的特点和市场调查的统计分析结果，预测了中性化服装的发展前景。

The potential prospect of unisex apparel is predicted based on unisex character and practical market survey .

这一季，它为个性鲜明的中性化服装注入了一些优雅的女性化细节。

This season it 's all about giving statement-making masculine garments an injection of pretty , feminine detail .

立足于服装市场发展的基本理论，以体现人格为理论出发点，从目标消费群体的心理需要分析入手，阐述了中性化服装市场形成和发展的主要原因。

Based on the fundamental theory of apparel market development and personality , the psychological demands of target consuming group is analyzed . The primary reason of unisex apparel market forming and developing are discussed .

更中性化的风格现在大行其道，设计师都开始设计中性的服装和饰品，现在非常流行。

This more androgynous form of beauty is really in style these days ; fashion designers have started coming out with more androgynous clothes and accessories , and it 's becoming a hot trend .

所以，服装设计中性别已不再是现代设计师考虑的全部因素，介于两性中间的中性服装却已经成为街头的一道独特风景。

So sex in garment design has never been the whole factor within the consideration of modern fashion designers .